Deutsch » Spanisch

Zentralisierung <-, -en> SUBST f

Destabilisierung <-, -en> SUBST f geh

tabuisieren* [tabuiˈzi:rən] VERB trans

Entionisierung <-, -en> SUBST f CHEM

Metabolisierung <-, -en> [metaboliˈzi:rʊŋ] SUBST f BIO

Stabilisierung <-, -en> SUBST f

Dezentralisierung <-, -en> SUBST f

Marktstabilisierung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Entmilitarisierung <-, -en> SUBST f

Realisierung <-, -en> SUBST f

Stilisierung <-, -en> SUBST f

Islamisierung <-, -en> SUBST f REL

Humanisierung <-, ohne pl > [humaniˈzi:rʊŋ] SUBST f

Idealisierung <-, -en> SUBST f

Entmythologisierung <-, ohne pl > [ɛntmytologiˈzi:rʊŋ] SUBST f

Entmonopolisierung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Typisierung <-, -en> SUBST f

Politisierung <-, ohne pl > SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Zuge der Enttabuisierung der Sexualität sind die ursprünglichen weiteren Bedeutungen des Wortes bis auf den sexuellen Kontakt zu Tieren allmählich verloren gegangen.
de.wikipedia.org
In twen erschienen bereits in den frühen 60er Jahren Artikel, die sich für eine Enttabuisierung von vorehelichem Sex sowie von Homosexualität aussprachen.
de.wikipedia.org
Es überschreite die Grenzen zwischen diesen Lagern gezielt, um zur Enttabuisierung rechtsextremer Positionen beizutragen.
de.wikipedia.org
Die Enttabuisierung der Sexualität sollte das kapitalistische Wirtschaftssystem erschüttern und zu Fall bringen.
de.wikipedia.org
Sie beeinflusst sich unter Rückkopplung von gesellschaftlichen Entwicklungen (wie der versuchten Enttabuisierung der Sexualität) und auch ihrer nachfolgenden Gegenbewegungen.
de.wikipedia.org
Eine Enttabuisierung der Themen Tod und Trauer und auch ein Heranführen künftiger Generationen an dieses Thema ist erforderlich, sodass sie genauso selbstverständlich werden wie die Geburt eines Menschen.
de.wikipedia.org
Spätere Kommentare meinen, die Enttabuisierung der Sexualität habe zu Naivität und mangelnder Vorsicht geführt.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang fordert sie den Enttabuisierung des Themas Suizid in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Als Gründe für Veränderungen werden die Krankheitslast durch psychische Störungen, speziell Depressionen, eine verbesserte fachärztliche Versorgung, die Enttabuisierung psychischer Erkrankungen und Probleme der methodischen Erfassung angesehen.
de.wikipedia.org
Von Journalisten und Medien verlangt der Verein eine Enttabuisierung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"enttabuisierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"enttabuisierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina