Übersetzungen für „enttarnen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

enttarnen* VERB trans

enttarnen

desenmascarar

man hat ihn als Betrüger enttarnt

han descubierto que era un estafador

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da er wegen seiner Hautfarbe enttarnt worden wäre, ging ein Kollege vom Drogendezernat, der ebenfalls undercover arbeitete, zu dem Treffen.

de.wikipedia.org

In deren Verlauf wurde eine seiner Kontaktpersonen enttarnt.

de.wikipedia.org

Von der Zeitung wurden vier Nummern gedruckt, bis die Gestapo die Gruppe enttarnen konnte.

de.wikipedia.org

Ihrem Biografen zufolge verkleidete sie sich des Öfteren, um feindliche Spione zu enttarnen, beispielsweise als entkommener Konföderierter oder Bauernjunge.

de.wikipedia.org

Des Weiteren beteiligte sie sich über einen Zeitraum von mehreren Monaten an der Erschießung von insgesamt 24 Widerstandsmitgliedern, die als Verräter enttarnt worden waren.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er später als hochkarätiger Spion enttarnt und verhaftet.

de.wikipedia.org

Mit Ironie enttarnt er die vielbeschworene Gefahr des Kommunismus in seinem Land als Vorwand von Politikern im Amt zu bleiben.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihren Einfluss allerdings nicht geltend machen und wurden meist schnell enttarnt.

de.wikipedia.org

Nachdem er sie enttarnt hat, willigt sie ein, ihn zu heiraten.

de.wikipedia.org

Da er nie enttarnt wurde, ist er ein grenzenloser schwarzer Schatten.

de.wikipedia.org