Übersetzungen für „ergraut“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ergrauen* [ɛɐˈgraʊən] VERB intr +sein

ergrauen

encanecer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ergraut kehrt er in das Fischerdorf zurück.

de.wikipedia.org

Mat, ein abgebrühter und im Dienst ergrauter Kriminalpolizist im Nachtdienst, nimmt es mit der Legalität nicht sehr genau und überschreitet gerne Dienstvorschriften.

de.wikipedia.org

Sein ergrautes Haupthaar ziert eine Krone.

de.wikipedia.org

Außerdem ergraut das Holz sehr schnell, insbesondere im Außenbereich, dem mit einer Oberflächenbehandlung entgegengewirkt werden kann.

de.wikipedia.org

Die häutige Volva ist weiß, ergraut manchmal im Alter und steckt oft tief im Boden, bei jungen Pilzen hüllt sie den gesamten Fruchtkörper ein.

de.wikipedia.org

Im Grundsatz ist sie die vergebende, großherzige, geduldige und vertrauensvolle Mutter, die unter den Lasten und Sorgen eines anstrengenden Lebens vor der Zeit ergraut ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig „ergraut“ es aufgrund eines feinen Silberüberzuges.

de.wikipedia.org

Aber dann beginnt dieses Mädchen ihren Leib zu entfalten, die Ahnung verweht, der Glanz ergraut, der Klang verrostet […].

de.wikipedia.org

Er ist ein ergrauter Krieger, sie eine Matrone, eine mächtige, in sich ruhende Frau.

de.wikipedia.org

Zeitig ergraut und zehn Jahre älter wirkend, gab er nun meist den bärbeißigen Senior, der mit unbeirrbarer Autorität agierte.

de.wikipedia.org