Übersetzungen für „europäisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

europäisch ADJ

europäisch

europeo

Europäische Atomgemeinschaft

Comunidad Europea de la Energía Atómica

Europäisches Behindertenforum

Foro Europeo de Disminuidos

Europäischer Binnenmarkt

Mercado Interior Europeo

Europäische Blindenunion

Unión Europea de Ciegos

Europäischer Börsenverband

Asociación Europea de Bolsa

Europäische Freihandelsassoziation

Asociación Europea de Libre Comercio

Europäische Gemeinschaft

Comunidad Europea

Europäische Gemeinschaft für Atomenergie

Comunidad Europea de Energía Atómica

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl

Comunidad Europea del Carbón y el Acero

Europäischer Gerichtshof

Tribunal de Justicia Europeo

Europäische Integration

Integración Europea

Europäische Investitionsbank

Banco Europeo de Inversiones

Europäische Kommission

Comisión Europea

Europäische Marktordnung

organización [o régimen] del mercado europeo

Europäisches Parlament

Parlamento Europeo

Europäischer Rat

Consejo Europeo

Europäischer Rechnungshof

Tribunal Europeo de Cuentas

Europäisches System der Zentralbanken

Sistema Europeo de Bancos Centrales

Europäische Union

Unión Europea

Europäische Währungseinheit

unificación monetaria europea

Europäisches Währungsinstitut

Instituto Monetario Europeo

Europäisches Währungssystem

Sistema Monetario Europeo

Europäische Währungsunion

Unión Monetaria Europea

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft HIST

Comunidad Económica Europea

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion

Unión Económica y Monetaria Europea

Europäische Zahlungsunion

Unión Europea de Pagos

Europäische Zentralbank

Banco Central Europeo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die europäischen Länder hingegen weisen einen wesentlich höheren Prozentsatz auf.

de.wikipedia.org

Sie erschien zwischen 2000 und 2015 und behandelte Themen der europäischen Kulturgeschichte, Wissensgeschichte und Wissenschaftsgeschichte auf der Basis philologisch-kulturwissenschaftlicher Methoden.

de.wikipedia.org

Hintergrund der Gründung war, dass deutsche Mineralölunternehmen auf dem europäischen Markt nur eine untergeordnete Rolle spielten.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion trieb er die Zusammenarbeit der Bundeswehr mit anderen europäischen Armeen wesentlich voran.

de.wikipedia.org

Es geht hier nicht nur um die Flüge, sondern es geht auch um Entführungen, Entführungen selbst von europäischem Boden.

de.wikipedia.org

Im Übrigen behandelt die Kammer der Gemeinden auch gesellschaftliche Themen und unterstützt Zusammenschlüsse von europäischen Städten, so zum Beispiel interkultureller Dialog, e-Demokratie oder Multikulturalismus.

de.wikipedia.org

Neben sehr winterharten und frühreifenden französischen Hybridreben oder lokalen Neuzüchtungen fällt die Wahl vermehrt auf frühreifende europäische Edelreben um die Qualität der Weine zu verbessern.

de.wikipedia.org

Als Allegorie verwendeten die Musiker die Figur der Weißen Göttin, die in allen europäischen Mythologien in unterschiedlicher Gestalt auftaucht.

de.wikipedia.org

Seit 1893 edierte er auch viele Texte aus europäischen Museen.

de.wikipedia.org

In vielen europäischen Staaten standen Entscheidungen hinsichtlich Einführung, Ausbau oder Weiterentwicklung von Mauttechnologie an.

de.wikipedia.org