Deutsch » Spanisch

palettieren* [palɛˈti:rən] VERB trans

kokettieren* [kokɛˈti:rən] VERB intr

mattieren* [maˈti:rən] VERB trans

frittieren* [friˈti:rən] VERB trans GASTRO

frottieren* [frɔˈti:rən] VERB trans

rabattieren* [rabaˈti:rən] VERB trans WIRTSCH

etikettieren* VERB trans

1. etikettieren (Dosen, Flaschen):

2. etikettieren übtr (betiteln):

quittieren* [kvɪˈti:rən] VERB trans

3. quittieren (aufgeben):

plattieren* [plaˈti:rən] VERB trans TECH

emittieren* [emɪˈti:rən] VERB trans FIN, PHYS

schattieren* [ʃaˈti:rən] VERB trans

debattieren* VERB intr, trans

komplettieren* [kɔmplɛˈti:rən] VERB trans

schamottieren* [ʃamɔˈti:rən] VERB trans

ab|schattieren VERB trans KUNST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die großen runden Augen sind fein facettiert und unbehaart.
de.wikipedia.org
Sie sind aus relativ wenig Einzelaugen zusammengesetzt und erscheinen deswegen grob facettiert.
de.wikipedia.org
Sie sind unbehaart und fein facettiert; die Ommatidien sind exokon.
de.wikipedia.org
Die 24 Kanneluren der Säulen sind in ihrem unteren Drittel nur facettiert.
de.wikipedia.org
Die Augen sind groß, flach und grob facettiert.
de.wikipedia.org
Die meisten Rücken sind leicht facettiert oder glatt, einige sind sorgsamst facettiert.
de.wikipedia.org
Die Augen der Weibchen stoßen vorne aneinander, sind oben groß facettiert und sind oberseits rotbraun, im unteren Viertel dagegen dunkel.
de.wikipedia.org
Bei den Weibchen sind die Augen viel kleiner, einheitlich facettiert und unbehaart.
de.wikipedia.org
Von den Ösenhalsringen haben 16 eine fein facettierte Oberfläche auf, ein weiterer ist nur an einem Ende facettiert.
de.wikipedia.org
Bekannte Schmuckstein-Varietäten sind vor allem Kunzit und Hiddenit, die entweder facettiert oder zu Cabochonen verschliffen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"facettieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"facettieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina