Übersetzungen für „fahnenweihe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ahnenreihe <-, -n> SUBST f

Ahnenreihe

línea f genealógica

Fahneneid <-(e)s, -e> SUBST m MILIT

Fahneneid

jura f de la bandera

Kornweihe <-, -n> SUBST f ZOOL

Kornweihe

aguilucho m pálido

Rohrweihe <-, -n> SUBST f ZOOL

Rohrweihe

aguilucho m lagunero

Fahnenhalter <-s, -> SUBST m MILIT

Fahnenhalter

portabandera f

Fahnenträger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fahnenträger(in)

abanderado(-a) m (f)

Fahnenstange <-, -n> SUBST f

Fahnenstange

asta f (de una bandera) (con artículo masculino en el singular)

Fahnenflucht <-, ohne pl > SUBST f MILIT

Fahnenflucht

deserción f

fahnenflüchtig ADJ MILIT

fahnenflüchtig

desertor

fahnenflüchtig werden

desertar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1951 wurde das 50-jährige Bestehen mit einem Trachtenfest mit Fahnenweihe begangen, zu dem 7000 Trachtler und 13.000 Zuschauer zusammenkamen.

de.wikipedia.org

Der Einweihung des Denkmals schloss sich die Fahnenweihe des Militärvereins an.

de.wikipedia.org

Die Fahnenweihe fand am Pfingstsonntag statt.

de.wikipedia.org

Nach der Fahnenweihe 1922 wurde der Spielbetrieb dann 1927/1928 aufgrund von Meinungsverschiedenheiten innerhalb der aktiven Spieler eingestellt.

de.wikipedia.org

Neujahrsanblasen, Tanz- und Musikabende, Faschingshochzeit, Osterspaziergang, Maibaumaufstellen, Johannisfeuer, Theaterspiel, Fahnenweihe, Kirchweihfest, Kirtabaumaufstellen, Nikolausbesuch und Weihnachtssingen.

de.wikipedia.org

Zu den Fahnenweihen gab es verschiedene Eidesformeln, die nach einem festgeschriebenen Prozedere geleistet wurden.

de.wikipedia.org

Sowohl die öffentliche Fahnenweihe, als auch die Verbandsaufnahme verliefen ohne Repressionen.

de.wikipedia.org

Die Fahnenpatin war im deutschsprachigen Raum traditionell eine Frau aus der höheren Gesellschaft, die bei der Fahnenweihe die Ehrenfunktion der Patin der Fahne übernahm.

de.wikipedia.org

Eine Fahnenweihe und ein Festbankett runden die Veranstaltung ab.

de.wikipedia.org

Einen Meilenstein gab es 1968/1969 zu verzeichnen, als die Fahnenweihe und das 50-jährige Vereinsjubiläum gefeiert wurde.

de.wikipedia.org