Übersetzungen für „fettfrei“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . fettreich ADJ

fettreich

graso

II . fettreich ADV

fettreich

rico en grasa

viele Menschen leiden an Gicht, weil sie sich zu fettreich ernähren

muchas personas padecen gota porque su alimentación es demasiado grasa

Fettfleck, Fettflecken SUBST m <-s, ->

Fettfleck

mancha f de grasa

Fettcreme <-, -s> SUBST f

Fettcreme

crema f grasa

Fettfilm <-(e)s, -e> SUBST m

Fettfilm

película f grasa

die Creme hinterlässt einen Fettfilm auf der Haut

la crema deja una película grasa sobre la piel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Endosperm ist hart, fettfrei und besteht aus einfachen Stärkekörnern.

de.wikipedia.org

Wenn überhaupt gegessen wird, so beschränkt sich das auf einfachste fettfreie pflanzliche Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Acrylfarbe kann auf jedem fettfreien Malgrund (z. B. Leinwand, Holz, Metall) verwendet werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Rollenbremse müssen die Bremsflächen fettfrei bleiben.

de.wikipedia.org

In der Käseverordnung bezieht man sich dabei auf Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse.

de.wikipedia.org

Äußerlich kommt er in Salben oder Cremes unter anderem bei rissiger Haut, aufgesprungenen Lippen, wunden Brustwarzen, Verbrennungen, Wundliegen oder Hämorrhoiden zum Einsatz, auch als fettfreie, reizlose Salbengrundlage in der Kosmetik.

de.wikipedia.org

Es ist darauf zu achten, dass der Kolben völlig sauber ist, speziell völlig fettfrei, weil es sonst zu einer unvollständigen Benetzung (Tränenbildung) des Wassers an der Gefäßwand kommt.

de.wikipedia.org

Es hat im Prinzip die gleichen Eigenschaften wie Kohlepapier, ist im Gegensatz dazu jedoch fettfrei.

de.wikipedia.org

Frischkäse muss einen Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse von über 73 Prozent aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Wassergehalt der fettfreien Käsemasse liegt nach deutscher Käseverordnung oberhalb von 61 % bis 69 %.

de.wikipedia.org