Übersetzungen für „flüssig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

flüssig [ˈflʏsɪç] ADJ

1. flüssig (nicht fest):

flüssig

líquido

flüssig machen

licuefacer

flüssig werden

licuarse

2. flüssig (Stil, Verkehr):

flüssig

fluido

flüssig lesen/sprechen

leer/hablar con soltura

3. flüssig (Geld, Kapital):

flüssig

disponible

ich bin im Moment nicht flüssig ugs

de momento no tengo capital disponible

flüssig ADV

Benutzereintrag

flüssig

con fluidez

Flüssig-Make-up <-s, -s> SUBST nt

Flüssig-Make-up

maquillaje m fluido

Beispielsätze für flüssig

flüssig machen

licuefacer

flüssig werden

licuarse

flüssig lesen/sprechen

leer/hablar con soltura

ich bin im Moment nicht flüssig ugs

de momento no tengo capital disponible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie spricht flüssiges Japanisch und Spanisch (womit sie schon mit frühen Jahren begonnen hat).

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit kam mit der wissenschaftlichen Analyse flüssiger Schäume ein neuer Produktzweig hinzu.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Fest-Flüssig-Trennung erfolgt nach Voreindickung auf Filterpressen.

de.wikipedia.org

Es ist eine farblose, bei Raumtemperatur flüssige chemische Verbindung mit süßlichem Geruch.

de.wikipedia.org

Bei jedem Ecton werden eine Vielzahl von Teilchen freigesetzt, Elektronen, Ionen, Atome und flüssige Cluster.

de.wikipedia.org

Meistens verwendet man dabei flüssigen Stickstoff und/oder flüssiges Helium.

de.wikipedia.org

Den flüssigen Inhalt des Eis oder die bereits weit entwickelten Straußenembryonen verzehren sie an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org

Er unternahm grundlegende Untersuchungen über elektronisch angeregte Moleküle in flüssiger Phase (Kinetik, Spektroskopie, Thermodynamik).

de.wikipedia.org

Massengut (solid und flüssig) ist mit einem Anteil von 690.000 Tonnen der Schwerpunkt des Hafenumschlags.

de.wikipedia.org

Dadurch soll es möglich sein, ohne feste und flüssige Nahrung zu überleben.

de.wikipedia.org