Übersetzungen für „fleischgang“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

fleischig ADJ

1. fleischig:

fleischig (Hand, Gesicht)

carnoso

fleischig (Person)

rollizo

fleischig (Person)

entrado en carnes

2. fleischig:

fleischig (Frucht)

pulposo

fleischig (Blatt)

carnoso

I . fleischarm ADJ

fleischarm

que contiene poca carne

II . fleischarm ADV

fleischarm

con poca carne

fleischarm essen/kochen

comer/cocinar poca carne

Fleischgabel <-, -n> SUBST f

Fleischgabel

trinchante m

Fleischgabel

tenedor m para trinchar

Fleischglace <-, -s> [-gla:s] SUBST nt

Fleischglace

jugo m de carne

fleischlos ADJ (Nahrung)

fleischlos

sin carne, vegetariano

fleischlos essen

alimentarse de vegetales

fleischlich ADJ

1. fleischlich (Kost):

fleischlich

cárnico, de carne

2. fleischlich geh (Begierde):

fleischlich

carnal

Fleischgelee <-s, -s> SUBST nt o m

Fleischgelee

gelatina f de carne

Fleischfarce <-, -n> SUBST f

Fleischfarce

relleno m de carne

Fleischhauer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) A (Fleischer)

Fleischhauer(in)

carnicero(-a) m (f)

Fleischsalat <-(e)s, -e> SUBST m

Fleischsalat

≈ salpicón m

Fleischwaren SUBST f pl

Fleischwaren

carne f

Fleischwaren

productos m pl cárnicos

Fleischwunde <-, -n> SUBST f

Fleischwunde

herida f profunda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Begriff stammt aus jener Zeit, als festliche Mahlzeiten noch sehr üppig waren und man sich nicht mit einem Fleischgang begnügte.

de.wikipedia.org