Übersetzungen für „fleischzunft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fleischsaft <-(e)s, -säfte> SUBST m

Fleischsaft

jugo m de carne

Fleischwunde <-, -n> SUBST f

Fleischwunde

herida f profunda

Fleischwurst <-, -würste> SUBST f

Fleischwurst

embutido m

fleischig ADJ

1. fleischig:

fleischig (Hand, Gesicht)

carnoso

fleischig (Person)

rollizo

fleischig (Person)

entrado en carnes

2. fleischig:

fleischig (Frucht)

pulposo

fleischig (Blatt)

carnoso

I . fleischarm ADJ

fleischarm

que contiene poca carne

II . fleischarm ADV

fleischarm

con poca carne

fleischarm essen/kochen

comer/cocinar poca carne

fleischlos ADJ (Nahrung)

fleischlos

sin carne, vegetariano

fleischlos essen

alimentarse de vegetales

Fleischjus <-, ohne pl > [-ʒy:] SUBST f [o. südd, CH a. nt] [o. bes. CH m]

Fleischjus

jugo m de carne

Fleischsalat <-(e)s, -e> SUBST m

Fleischsalat

≈ salpicón m

Fleischtopf <-(e)s, -töpfe> SUBST m

Fleischtopf

≈ olla f

Fleischtopf

≈ puchero m

Fleischtopf

≈ cocido m

Fleischwolf <-(e)s, -wölfe> SUBST m

Fleischwolf

máquina f de picar carne

etw durch den Fleischwolf drehen

desmenuzar algo

Fleischer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fleischer(in)

carnicero(-a) m (f)

Fleischtee <-s, -s> SUBST m

Fleischtee

caldo m de carne

Fleischkloß <-es, -klöße> SUBST m

1. Fleischkloß GASTRO:

Fleischkloß

albóndiga f

2. Fleischkloß ugs abw (dicker Mensch):

Fleischkloß

seboso, -a mf

Fleischstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Fleischstück

trozo m de carne

Fleischgabel <-, -n> SUBST f

Fleischgabel

trinchante m

Fleischgabel

tenedor m para trinchar

Fleischerei <-, -en> SUBST f

Fleischerei

carnicería f

Fleischgelee <-s, -s> SUBST nt o m

Fleischgelee

gelatina f de carne

Fleischglace <-, -s> [-gla:s] SUBST nt

Fleischglace

jugo m de carne

Fleischhauer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) A (Fleischer)

Fleischhauer(in)

carnicero(-a) m (f)