Übersetzungen für „flugs“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

flugs [flu:ks] ADV veraltend o geh

flugs

en seguida

flugs

en un abrir y cerrar de ojos

Flug <-(e)s, Flüge> [flu:k, pl: ˈfly:gə] SUBST m

Flug

vuelo m

die Zeit verging wie im Flug(e)

el tiempo pasó volando

Nonstop-Flug, Nonstopflug SUBST m <-(e)s, -flüge>

Nonstop-Flug

vuelo m directo [o sin escalas]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein erster Vertrag umfasste 100 Experimente sowie 10 Personen, die die Experimente während des Flugs betreuen.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung des Flugs waren eigene Briefmarken ausgegeben worden.

de.wikipedia.org

Eine Variante ist die rechte oder linke Anordnung des Flügels (halben Flugs) am Rad, und die andere ist der gleichseitig an beiden Radseiten angeordnete Flügel.

de.wikipedia.org

Sie sagten übereinstimmend aus, dass noch während des Flugs an der linken Flügelwurzel Flammen aus dem Flugzeug geschossen waren.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde berichtet, dass eine Vielzahl von Sicherheitsroutinen während des Flugs und der Notwasserung nicht korrekt ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug besaß eine Reihe technischer Innovationen, darunter vollverkleidete, während des Flugs zugängliche Motoren und mehrere Tanks, die eine Reichweite von 10.000 km ermöglichten.

de.wikipedia.org

Während eines Flugs gelingt es ihm, unbemerkt 3 Millionen Franken an sich zu bringen.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Start ihres Flugs wurde der Tragschrauber von einem anderen Piloten bei einer Flugschau schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bei der A-7 auf die Fähigkeit verzichtet, während des Flugs den Einstellwinkel der Tragflächen verändern zu können.

de.wikipedia.org

Nach der Paarung werfen die Weibchen die Eier während des Flugs ab.

de.wikipedia.org