Übersetzungen für „Fragestellung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fragestellung <-, -en> SUBST f

1. Fragestellung (Formulierung):

Fragestellung

planteamiento m (de un problema)

2. Fragestellung (Problem):

Fragestellung

problema m

Beispielsätze für Fragestellung

die Fragestellung wurde ausführlich/flüchtig behandelt

el problema fue tratado exhaustivamente/de pasada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Arbeiten prägten in der Folgezeit sein lebenslanges Interesse an immunchemischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Neben der Anatomie beschäftigte er sich auch mit Fragestellungen zu Keimung und Drüsenfunktion.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte reflektieren das Leben mit seinen existenziellen Fragestellungen, den eigenen Schreibprozess, setzen sich aber auch mit seiner Verwurzelung im Judentum auseinander.

de.wikipedia.org

Weiterer fixer Bestandteil jeder Ausgabe ist ein mehrseitiges Kunstinsert internationaler Kunstschaffender, die sich in ihren Arbeiten mit Fragestellungen des urbanen Raumes auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat er sich zu rechtspolitischen Fragestellungen geäußert und Stellungnahmen zu verschiedenen Gesetzesvorhaben abgegeben.

de.wikipedia.org

Ökologie, Medizin, Gentechnik, aber auch wirtschaftliches oder politisches Handeln (siehe auch Globalisierung) sehen sich in diesem Sinne mehr und mehr zukunftsethischen Fragestellungen gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Ebenso weist die vom Autor skizzierte künstlerische Arbeit des Protagonisten auf Fragestellungen hin, die unsere Gegenwart (Verluste und Gewinne) betreffen.

de.wikipedia.org

Der Diskurs zwischen künstlerischen Positionen und die Debatte über aktuelle gesellschaftliche Fragestellungen stehen im Zentrum.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit anderen Gruppen wendet er seine Methoden auf medizinische und biologische Fragestellungen an.

de.wikipedia.org

Es gilt, über eine bestimmte Fragestellung abzustimmen, die in der Regel von besonderer Bedeutung ist, weshalb das Ergebnis auf eine breite Grundlage gestellt werden muss.

de.wikipedia.org