Übersetzungen für „fraktionsstärke“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fraktionsstatus <-, ohne pl > SUBST m

Fraktionsstatus

estatus m de grupo parlamentario

Fraktionssitzung <-, -en> SUBST f

Fraktionssitzung

reunión f de un grupo parlamentario

fraktionslos ADJ POL

fraktionslos

no adscrito a ningún grupo parlamentario

nach ihrem Austritt aus der Partei blieb sie fraktionslos

al darse de baja de su partido también se quedó sin grupo parlamentario

Fraktionszwang <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Fraktionszwang

disciplina f de voto

unter Fraktionszwang abstimmen

votar de acuerdo con lo decidido por el partido

Fraktionsführer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fraktionsführer(in)

jefe, -a m, f de (un) grupo (parlamentario)

fraktioniert [fraktsjoˈni:ɐt] ADJ MED

fraktioniert

fragmentado

Divisionsstärke <-, ohne pl > SUBST f

Divisionsstärke

efectivo m de la división

Fraktionssprecher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fraktionssprecher(in)

portavoz mf del grupo parlamentario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Militärregierung verfügte nun über ein repräsentatives Bild der Stärke der einzelnen Parteien und nutzte diesen Maßstab zur Festlegung der Fraktionsstärken im Landtag der zweiten Ernennungsperiode.

de.wikipedia.org

Bei gleichzeitigem erstmaligen Erscheinen von Fraktionen innerhalb einer Legislaturperiode richtet sich die Reihenfolge nach deren Fraktionsstärke.

de.wikipedia.org

Zur Gruppe können sich Abgeordnete zusammenschließen, die keine Fraktionsstärke erreichen.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihre Verluste wettmachen und wieder die Fraktionsstärke von 2005 erreichen.

de.wikipedia.org

Es gibt sie nur bei den fünf großeren Parteien, nicht bei den Linken und den Piraten, die keine Fraktionsstärke erreicht haben.

de.wikipedia.org

Seither verringerte sich ihre Fraktionsstärke durch Austritte.

de.wikipedia.org

Da der k.k. Ministerpräsident das Vertrauen des Monarchen und nicht jenes des Reichsrates benötigte, bedeutete diese Fraktionsstärke allerdings keineswegs eine Regierung unter sozialdemokratischer Führung.

de.wikipedia.org

Dabei gilt das Verhältniswahlsystem; die Fraktionsstärken in den Regionalparlamenten müssen berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Parlamentswahl 2009/10 zählte die Partei zu den Gewinnern der Wahl und konnte ihre Fraktionsstärke um neun Abgeordnete auf insgesamt 19 vergrößern.

de.wikipedia.org

Die Militärregierung verfügte nun über repräsentatives Bild der Stärke der einzelnen Parteien und nutzte diesen Maßstab zur Festlegung der Fraktionsstärken im Landtag der zweiten Ernennungsperiode.

de.wikipedia.org