Übersetzungen für „Frauenhaus“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Frauenhaus <-(e)s, -häuser> SUBST nt

Frauenhaus

casa f refugio para mujeres (maltratadas)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach fünfjähriger Tätigkeit verließ sie 1982 das Frauenhaus für eine Elternzeit.

de.wikipedia.org

Sie bilden das Analogon zu den Frauenhäusern für weibliche Opfer, allerdings in wesentlich geringerer Zahl.

de.wikipedia.org

Durch die Altersgrenze kamen aber auch weniger Frauen ins Frauenhaus, die Söhne in dem Alter hatten, da sie sich von diesen nicht trennen wollten.

de.wikipedia.org

Befragungen in deutschen Frauenhäusern zwischen 1983 und 1984 ergaben, dass bis zu 50 % der dort aufgenommenen Frauen von ihren Ehemännern vergewaltigt wurden.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Mutter und ihrer jüngeren Schwester zog sie häufig um und lebte zeitweise in Frauenhäusern, um dem alkoholabhängigen Vater zu entkommen.

de.wikipedia.org

Auslöser sei die Flucht seiner Ehefrau ins Frauenhaus gewesen.

de.wikipedia.org

Wichtiges Thema in ihrer Landtagsarbeit ist die Unterstützung von Frauenhäusern und Frauennotrufen.

de.wikipedia.org

Interkulturelle Kompetenz und interkulturelle Öffnung in der Arbeit in Frauenhäusern wird seit Ende der 1990er Jahre diskutiert und weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Mitte bis Ende der 90er Jahre betrug der Anteil der Migrantinnen zum Beispiel in einem Berliner Frauenhaus 60 bis 80 Prozent.

de.wikipedia.org

Sie berichtete Anfang der 1990er in einem vielbeachteten Artikel von Rassismuserfahrungen von Migrantinnen in deutschen Frauenhäusern.

de.wikipedia.org