Übersetzungen für „Freiheitskämpfer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Freiheitskämpfer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Freiheitskämpfer(in)

persona f que lucha por la libertad [o la independencia]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies ist eine Falle, denn in dem Gebäude warten schon eine Reihe von polnischen Verschwörern und Freiheitskämpfern.

de.wikipedia.org

Wurden Frauen in der Besatzungszeit als Aktivisten oder Angehörige der Freiheitskämpfer Opfer sexueller Gewalt, so gelten sie heute als sozial gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Es gab unter den späteren Freiheitskämpfern sogar etliche Phanarioten, die im Kampf für die Ideale eines unabhängigen demokratischen Nationalstaats eine tragende Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Als Vorwand verbreiteten sie die Nachricht, dass die Freiheitskämpfer selbst einen Staatsstreich planten.

de.wikipedia.org

Auch bei Strömungen der Reformationszeit kann man bedingt von Freiheitskämpfern sprechen.

de.wikipedia.org

Der legendäre maskierte Freiheitskämpfer Zorro hat einen Kriminellen im Kampf der mexikanischen Revolutionäre mit der amerikanischen Armee getötet und sich daraufhin von seiner Rolle zurückgezogen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1823 bis 1825 unterstützte er die griechischen Freiheitskämpfer in ihrem Kampf gegen die Fremdherrschaft der Osmanen und für eine unabhängige griechische Republik.

de.wikipedia.org

Die Mannschaftsstärke betrug 1965 etwa 3000, sie unterstützten von 1963 bis 1967 die Truppen der Kolonialherren bei der blutigen Unterdrückung der nationalistischen Freiheitskämpfer.

de.wikipedia.org

Der Freiheitskämpfer wird verwundet und nach Hause gebracht.

de.wikipedia.org

Der Rest geht aufs Konto osttimoresischer Kollaborateure, aber auch Freiheitskämpfer haben getötet.

de.wikipedia.org