Übersetzungen für „freilichtaufführung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Nichtausführung <-, ohne pl > SUBST f

Nichtausführung

no conclusión f

Nichtausführung des Geschäfts

no conclusión de la operación [o negocio]

Ballettaufführung <-, -en> SUBST f

Ballettaufführung

función f de ballet

Erstaufführung <-, -en> SUBST f THEAT

Erstaufführung

estreno m

Welturaufführung <-, -en> SUBST f

Welturaufführung

estreno m mundial

Freilichtbühne <-, -n> SUBST f

Freilichtbühne

teatro m al aire libre

Uraufführung <-, -en> SUBST f

Uraufführung

estreno m

Theateraufführung <-, -en> SUBST f

Theateraufführung

representación f teatral

Theateraufführung

función f de teatro

Freilaufkupplung <-, -en> SUBST f TECH

Freilaufkupplung

embrague m de rueda libre

Freilichtmuseum SUBST

Benutzereintrag

Freilichtmuseum nt

museo (m) al aire libre

Opernaufführung SUBST

Benutzereintrag

Opernaufführung f

función (f) de ópera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Geschichte als solche ist mit der Bergheimat der Geierwally verknüpft und eignet sich für Freilichtaufführungen an speziellen Orten.

de.wikipedia.org

Bauliche Massnahmen, die ausschliesslich für diese Opernaufführungen vorgenommen werden, bieten sowohl der Bühne wie der Tribüne eine überdachte Möglichkeit, Freilichtaufführungen auch bei zweifelhafter Witterung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Im Innenhof auf dem Dach werden ganzjährig Freilichtaufführungen angeboten.

de.wikipedia.org

Nach umfangreichen Sicherungsmaßnahmen wurde sie zur Besichtigung freigegeben und wird heute von der Gemeinde für Freilichtaufführungen genutzt.

de.wikipedia.org

Seit 1951 finden die Freilichtaufführungen in einem Waldstück bei einem ehemaligen Steinbruch statt, das zu einer Waldbühne ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

In der warmen Jahreszeit sollte die Anlage für Freilichtaufführungen, Boxveranstaltungen und Konzerte genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Moscheehof wurde gelegentlich für Freilichtaufführungen von Opern genutzt.

de.wikipedia.org

1984 entstand sein erstes historisches Theaterstück, Das Schwarze Jahr, das inzwischen als Freilichtaufführung jährlich Tausende Besucher anzieht.

de.wikipedia.org

Bei den Freilichtaufführungen werden die Opern meist von jungen Künstlern am Beginn ihrer Karriere gespielt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich dienen sie als Kulisse für Freilichtaufführungen dieser und anderer Opern.

de.wikipedia.org