Übersetzungen für „Fremdstoff“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fremdstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Fremdstoff

sustancia f extraña

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Einschlüsse im Werkstück verändert sich die Leitfähigkeit, da die Elektronenbeweglichkeit durch Kristallstörungen und Korngrenzen sowie gelöste Fremdstoffe behindert wird.

de.wikipedia.org

Vor der Schmelze wird der Glasabfall händisch sowie maschinell von falschen Glasarten, Glasstücken der falschen Farbe und Fremdstoffen befreit.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge können Fremdstoffe aus der Polymerlösung abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Als Nachteil ist zu nennen, dass im Falle eines nicht ordnungsgemäßen Betriebs vorgeschalteter Anlagen, Fremdstoffe (wie zum Beispiel Kohlenwasserstoffe) hier nicht mehr abgefangen werden können.

de.wikipedia.org

Dort wird auf verschiedene Arten (Einblasen von Sauerstoff, elektrochemische Umwandlung) der überschüssige Kohlenstoff sowie die anderen Fremdstoffe aus dem Roheisen teilweise/ganz entfernt.

de.wikipedia.org

Natürliche Vorkommen werden durch Auslaugung mit heißen Solen gewonnen und durch Filtration von Fremdstoffen gereinigt.

de.wikipedia.org

Da Fremdstoffe unterschiedliche Löslichkeiten in Silizium und Siliziumoxid aufweisen, können diese entweder in die Oxidschicht eingebaut werden oder im Silizium bzw. an der Grenzschicht verbleiben.

de.wikipedia.org

Problematisch war die Anreicherung des Kesselspeisewassers mit Fremdstoffen.

de.wikipedia.org

Durch Eindiffusion von Fremdstoffen in Festkörperoberflächen kann es dort zu Druckeigenspannungen kommen.

de.wikipedia.org

Bei der Impfung der Schmelzen werden Fremdstoffe zugesetzt, die die Erstarrung beeinflussen und damit die Härte und Festigkeit des fertigen Gussstücks.

de.wikipedia.org