Übersetzungen für „fußgängertunnel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

untertunneln* VERB trans

untertunneln

construir un túnel debajo de

Fussgängerstreifen <-s, -> SUBST m CH (Fußgängerüberweg)

Fussgängerstreifen

paso m de peatones

Kanaltunnel <-s, -(s)> SUBST m

Kanaltunnel

túnel m del canal de la Mancha

Kardantunnel <-s, -(s)> SUBST m AUTO

Kardantunnel

suspensión f cardan

Straßentunnel <-s, -> SUBST m

Straßentunnel

túnel m de carretera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierzu wurde am südlichen Bahnsteigende eine provisorische Fußgängerbrücke errichtet, anschließend konnte der Ausgang vom Mittelbahnsteig zur Straßenunterführung geschlossen sowie der alte Fußgängertunnel abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Der Fußgängertunnel vom ältesten Eingang aus wurde geschlossen und dient heute als Belüftungsschacht.

de.wikipedia.org

So erhielten die Bahnsteige neue Dächer und eine neue Bestuhlung, während im Fußgängertunnel eine Glaswand als Schutz vor Zugluft eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dazu gibt er eine Idealroute vor, die alle Gefahrenpunkte, aber auch Verkehrshilfen, wie Zebrastreifen, Druckampeln, Verkehrsinseln, Fußgängertunnel und Fußgängerbrücken, enthält.

de.wikipedia.org

Der Fußgängertunnel mündet im unteren Drittel von Nordnordwesten in die Neckarhalde.

de.wikipedia.org

Der gesamte Fußgängertunnel besteht aus „lasierten Riemchen&shy;fliesen“ und wurde bei seinen Umbauten mit diesen angeglichen.

de.wikipedia.org

Schonräume bieten auch speziell ausgestattete Übungsgelände wie der Verkehrsübungsplatz oder der Schulverkehrsgarten sowie Sicherheitszonen im Verkehr wie Gehwege, Zebrastreifen, Fußgängertunnel oder Fußgängerbrücken.

de.wikipedia.org

Mögliche Maßnahmen sind Fußgängerzonen, Fußgängerwege, Fußgängerbrücken, Fußgängertunnel, Fußgängerüberwege, Fußgängerfurten, Verkehrsinseln, Fußgängerampeln, Fußgängerzeichen, Verkehrsberuhigte Bereiche oder Spielstraßen.

de.wikipedia.org

Fußgängertunnel (zum Teil mit Fahrsteig ausgestattet) stellen Verbindungen zwischen dem Bahnhof und den drei unterirdischen U-Bahn-Linien her.

de.wikipedia.org

Auf der Ostseite der Straßenkreuzung befindet sich ein kleines separates Eingangsgebäude, das durch einen Fußgängertunnel mit dem Hauptstationsgebäude verbunden ist.

de.wikipedia.org