Übersetzungen für „gasele“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

gasen [ˈga:zən] VERB intr

1. gasen (eilig laufen):

gasen ugs

ir a toda pastilla ugs

gasen ugs

ir a toda leche ugs!

2. gasen (schnell fahren):

gasen ugs

ir a todo gas [o a toda pastilla] ugs

gasen ugs

ir a toda leche ugs!

wir sind nach Hamburg gegast

fuimos a Hamburgo a todo gas

3. gasen (furzen):

gasen ugs!

tirarse un pedo

gasen ugs!

tirarse un cuesco ugs

Garnele <-, -n> [garˈne:lə] SUBST f

Garnele ZOOL

gamba f

Garnele (kleiner)

camarón m

Gazelle <-, -n> [gaˈtsɛlə] SUBST f ZOOL

Gazelle

gacela f

Makrele <-, -n> [maˈkre:lə] SUBST f

Makrele

caballa f

Gasse <-, -n> [ˈgasə] SUBST f

1. Gasse (kleine Straße):

Gasse

callejón m

Gasse

callejuela f

jdm eine Gasse bilden

abrirle el paso a alguien

2. Gasse A (Straße):

Gasse

calle f

über die Gasse (zum Mitnehmen)

para llevar

Stele <-, -n> [ˈste:lə, ˈʃte:lə] SUBST f KUNST

Stele

estela f

Diele <-, -n> [ˈdi:lə] SUBST f

1. Diele (Brett):

Diele

tabla f del suelo

2. Diele (Vorraum):

Diele

vestíbulo m

Diele

hall m

Seele SUBST

Benutzereintrag

jdm etw auf der Seele brennen ugs

rondarle algo a alguien por la cabeza una y otra vez

es brennt mir auf der Seele, sie kennenzulernen ugs

me muero por conocerla ugs

es brennt mir auf der Seele, dass niemand davon gehört hat ugs

me mata que no se haya enterado nadie ugs