Übersetzungen für „gebührenpflichtig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

gebührenpflichtig ADJ

gebührenpflichtig

sujeto a tasas

gebührenpflichtig (Autobahn)

de peaje

eine gebührenpflichtige Verwarnung

una multa

Beispielsätze für gebührenpflichtig

jdn gebührenpflichtig verwarnen

multar [o poner una multa] a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort werden einzelne Fahrten verkauft, ist also gebührenpflichtig, während das Spielplatzkarussell den gleichen Bedingungen unterliegt wie der ganze Spielplatz, bei öffentlichen Spielplätzen also kostenlos ist.

de.wikipedia.org

Im Nahbereich des Sees befinden sich einige Freizeitanlagen wie im Sommer gebührenpflichtige Liegewiesen, ein Kiosk, Tennis- und Beachvolleyballplätze sowie Gasthäuser.

de.wikipedia.org

Als das Studium gebührenpflichtig wurde, mussten mehr als 100 Studenten das Institut verlassen.

de.wikipedia.org

Der Antrag ist gebührenpflichtig, wobei die Wiedererlangung des Hembygdrätts zu einer reduzierten Gebühr durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Etwa 1/6 im Südosten dieses Rechtecks ist als Autoparkplatz eingerichtet, zeitweise gebührenpflichtige Kurzparkzone wie stadtüblich.

de.wikipedia.org

Es steht sowohl in einer kostenlosen als auch gebührenpflichtigen Variante zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Importquoten und -kontingente (Außenhandelsquote) sind die direkte Begrenzung der möglichen Importmenge, etwa durch gebührenpflichtige Importlizenzen.

de.wikipedia.org

Die Parklücke wird von motorisierten Verkehrsteilnehmern, da kostenlos, dem gebührenpflichtigen Parkplatz vorgezogen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft beispielsweise in gemeinsamer Wohnung mit anderen Familienmitgliedern lebende volljährige Arbeitnehmer oder Auszubildende mit eigenem Einkommen oder bisher einzeln gebührenpflichtige Bewohner von Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Die gebührenpflichtigen Abschnitte der Fernstraßen sind jeweils (meistens) mit Schildern gekennzeichnet.

de.wikipedia.org