Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „gegenpart“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Gegenwart
Nomen
Gegenpartei
Nomen
Gegenpapst
Nomen
Meintest du vielleicht: Gegenwart , Gegenpartei und Gegenpapst

Gegenwart <-, ohne pl > [ˈge:gənvart] SUBST f

2. Gegenwart LING:

Gegenwart
presente m

3. Gegenwart (Anwesenheit):

Gegenwart
presencia f
in Gegenwart der Gäste
en presencia de los invitados

Gegenpartei <-, -en> SUBST f

2. Gegenpartei (gegnerische Gruppe):

Gegenpartei
equipo m contrario

Gegenpapst <-(e)s, -päpste> SUBST m HIST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Attraktionskino ist also nicht als Gegenpart zum Erzählkino anzusehen.
de.wikipedia.org
Damit ist gemeint, dass im Rollensystem bestimmte Positionen gleichzeitig einen Gegenpart besitzen, ohne den sie nicht bestehen würden.
de.wikipedia.org
Dabei besitzt jede Seite genau dieselbe Anzahl an Feldern, wie ihr Gegenpart am anderen Ende des Heftes.
de.wikipedia.org
Bei Beginn der Schlacht suchte er sofort das direkte Duell mit seinem Gegenpart.
de.wikipedia.org
Vorteile für einzelne Klassen, wie Panzer oder Flugzeug gibt es nicht, da es zu jedem Fahrzeug einen Gegenpart gibt.
de.wikipedia.org
Der Film handelt von der Freundschaft eines nordkoreanischen Spions mit seinem südkoreanischen Gegenpart.
de.wikipedia.org
Der Gegenpart dazu wird manchmal als rectum bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er fasste den Gesang als Gegenpart zur Sprechstimme der Darsteller auf und passte deren Rhythmus der Musik an.
de.wikipedia.org
Oftmals wurde sie als attraktiver, aber leicht reizbarer Gegenpart zum Komikerduo eingesetzt, unter anderem als dominante Ehefrau.
de.wikipedia.org
Er dient als Gegenpart in den fiktiven Gesprächen mit dem Autor.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gegenpart" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gegenpart" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste