Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Gegenteil“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Gegenteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Gegenteil von
(ganz) im Gegenteil!
(ganz) im Gegenteil!
sich vom Gegenteil überzeugen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es sind im Gegenteil unbegrenzt Züge erlaubt, die keine Kombinationen erzeugen.
de.wikipedia.org
Gewöhnliches Holz der Rotbuche zeichnet sich im Gegenteil gerade durch eine sehr gleichmäßige und unauffällige Maserung aus.
de.wikipedia.org
Das Gegenteil der Hyperthyreose, ein Mangel an Schilddrüsenhormonen, wird als Hypothyreose (Schilddrüsenunterfunktion) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil, die Phantasie wird dazu angeregt, die fehlenden Stellen zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Die zweite Hälfte der Blätter zeigt jedoch das Gegenteil, das Bild eines raufenden, saufenden und faulen Studenten, dessen studentische Laufbahn in Schuld und Verzweiflung endet.
de.wikipedia.org
Er werde im Gegenteil immer abhängiger von den Gruppen, die ihn trügen.
de.wikipedia.org
Durch die pleiotrope Wirkung des Testosterons ist eher das Gegenteil der Fall.
de.wikipedia.org
Das ist zerstörerisch, und das ist das genaue Gegenteil von bewahren.
de.wikipedia.org
Eher lässt sich zumindest für die ersten Jahrzehnte das Gegenteil nachweisen.
de.wikipedia.org
Das Gegenteil von manifest nennt man latent („verborgen“) oder inapparent („nicht erscheinend“, „nicht sichtbar“).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gegenteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina