Übersetzungen für „geknirsche“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

zerknirscht ADJ

zerknirscht

compungido

zerknirscht (reuig)

arrepentido

knirschen [ˈknɪrʃən] VERB intr

knirschen

crujir

mit den Zähnen knirschen

rechinar los dientes

Heckenkirsche <-, -n> SUBST f BOT

Heckenkirsche

madreselva f

Vogelkirsche <-, -n> SUBST f BOT

Vogelkirsche

cereza f silvestre

Herzkirsche <-, -n> SUBST f BOT

Herzkirsche

cereza f garrafal

Zerknirschung <-, ohne pl > SUBST f

Zerknirschung

arrepentimiento m

geknickt [gəˈknɪkt] ADJ ugs (niedergeschlagen)

geknickt

deprimido, afligido

zähneknirschend ADV

zähneknirschend

rechinando los dientes

zähneknirschend (unwillig)

a regañadientes, refunfuñando

sich zähneknirschend fügen

obedecer a regañadientes

Süßkirsche <-, -n> SUBST f

1. Süßkirsche (Frucht):

Süßkirsche

cereza f

2. Süßkirsche (Baum):

Süßkirsche

cerezo m

Zerknirschtheit <-, ohne pl > SUBST f

Zerknirschtheit

contrición f

Zerknirschtheit

compunción f

Sauerkirsche <-, -n> SUBST f

1. Sauerkirsche (Frucht):

Sauerkirsche

guinda f

2. Sauerkirsche (Baum):

Sauerkirsche

guindo m

Tollkirsche <-, -n> SUBST f BOT

Tollkirsche

belladona f

Kornelkirsche <-, -n> [kɔrˈne:l-] SUBST f BOT

Kornelkirsche

cereza f silvestre

I . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VERB trans (in die Haut)

kneifen in

pellizcar en

II . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VERB intr

1. kneifen (Kleidung):

kneifen

apretar

2. kneifen ugs abw (sich drücken):

kneifen

rajarse, escurrir el bulto

kneifen gibt's nicht!

¡no vale escurrir el bulto!

Geknister <-s, ohne pl > [gəˈknɪstɐ] SUBST nt

Geknister (Papier)

crujido m

Geknister (Feuer)

crepitación f

Acerolakirsche <-, -n> SUBST f BOT

Acerolakirsche

acerola f

Zähneknirschen

Benutzereintrag

Zähneknirschen (der Bruxismus) SUBST nt MED

bruxismo SUBST m MED

geknackt ADJ

Benutzereintrag

geknackt

agrietado, rajado