Übersetzungen für „geländegängig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

geländegängig ADJ AUTO

geländegängig

todoterreno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das waren zunächst Dreiseiten-Kleindumper und Selbstladebetonmischer, bis 1970 auch noch die Fertigung von geländegängigen Gabelstaplern aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Bei diesem Modell wurde ab 1975 erstmals ein geländegängiges Serienmotorrad mit einem 500-cm³-Motor ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Begriff taucht häufig in den technischen Spezifikationen von geländegängigen Fahrzeugen, speziell auch Militärfahrzeugen, auf.

de.wikipedia.org

Die gleichmäßige Achsbelastung (60 % auf der angetriebenen Hinterachse), der glatte Unterboden und das niedrige Gesamtgewicht machten den Saporoshez sehr geländegängig.

de.wikipedia.org

Um im Einsatzfall schnell aus dem Ort zum weit entfernten Hafen zu gelangen, besitzt die Station ein geländegängiges Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Dies ist ein geländegängiger LKW mit Kofferaufbau, ausgebaut als Werkstattwagen.

de.wikipedia.org

Für den Krankentransport stehen sowohl geschützte als auch ungeschützte geländegängige militärische Krankentransportmittel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die geländegängigen 4×4-Fahrzeuge sind speziell für die Landschaften des Nahe Ostens konzipiert worden und vor allem als Einsatzfahrzeuge für Spezialeinheiten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion erlaubt eine sehr große Achsverschränkung, wodurch der Unimog sehr geländegängig wird.

de.wikipedia.org

Der erste Prototyp wurde 1985 als geländegängiges Motorrad mit einem Motor mit 500 cm³ Hubraum entworfen.

de.wikipedia.org