Übersetzungen für „geldaufwand“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zeitaufwand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Zeitaufwand

inversión f de tiempo

Zeitaufwand

consumo m de tiempo

mit möglichst geringem [o. wenig] Zeitaufwand

en el menor tiempo posible

Mehraufwand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Mehraufwand

inversión f suplementaria

Mehraufwand (an Geld)

gastos m pl adicionales

Rohaufwand <-(e)s, ohne pl > SUBST m WIRTSCH

Rohaufwand

despliegue m bruto

Istaufwand <-(e)s, ohne pl > SUBST m FIN, WIRTSCH

Istaufwand

gastos m pl efectivos

Gesamtaufwand <-(e)s, ohne pl > SUBST m FIN

Gesamtaufwand

gastos m pl en total

Kraftaufwand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Kraftaufwand → Kraftanstrengung

Siehe auch: Kraftanstrengung

Kraftanstrengung <-, -en> SUBST f

Kraftanstrengung

esfuerzo m

Drittaufwand <-(e)s, ohne pl > SUBST m FIN

Drittaufwand

gasto m de tercero

Geldaufwertung <-, -en> SUBST f FIN

Geldaufwertung

revaluación f monetaria

Arbeitsaufwand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Arbeitsaufwand

cantidad f de trabajo

betrieblich notwendiger Arbeitsaufwand

cantidad de trabajo necesaria para la explotación de la empresa

das erfordert einen hohen Arbeitsaufwand

esto requiere mucho trabajo