Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „geradezu“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

geradezu [-ˈ---] ADV

Beispielsätze für geradezu

das ist geradezu lächerlich
es realmente ridículo
die Ähnlichkeit der Geschwister ist geradezu frappant
el parecido de los hermanos es sorprendente [o asombroso]
mit 1,87 Meter hat deine Freundin ja geradezu Gardemaß!
¡1,87!, ¡tu amiga es más alta que un pino!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es sind oft großformatige "Farbschlachten", deren malerische Vitalität den Betrachter geradezu überfällt.
de.wikipedia.org
Obwohl – oder gerade weil – die Caprihose damals geradezu revolutionär erschien, war sie ein wesentlicher Bestandteil der Modehits der 1950er.
de.wikipedia.org
Die Trennung von Philosophiegeschichte und Systematik fordere geradezu solche Distanz zum Gegenstand der Forschung.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen wird das Spotlight-Team von Anrufen weiterer Missbrauchsopfer geradezu überflutet.
de.wikipedia.org
Damit wurden historische Prozesse geradezu zu einer „Karikatur“.
de.wikipedia.org
Die Vorderbeine werden weit gespreizt und können dicke Stämme so geradezu umarmen.
de.wikipedia.org
Die Zeile scheint geradezu ein Dogma, ein Symbol für Fortschrittlichkeit gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Die Improvisation gilt geradezu als das konstituierende Merkmal des Jazz.
de.wikipedia.org
Vor allem für die chassidische Tradition im osteuropäischen Judentum erlangte der Zohar geradezu kanonisches Ansehen.
de.wikipedia.org
Dadurch war sie die erste Partei, die keine Koalition bilden musste, und erreichte eine geradezu dominante Position.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geradezu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geradezu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste