Übersetzungen für „gesangsstimme“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bassstimme <-, -n> SUBST f, Bass-Stimme SUBST f <-, -n> MUS

Bassstimme

voz f de bajo

Grabesstimme <-, ohne pl > SUBST f ugs

Grabesstimme

voz f sepulcral

mit Grabesstimme

con voz sepulcral

Singstimme <-, -n> SUBST f

1. Singstimme (die Stimme):

Singstimme

voz de alguien que canta

2. Singstimme MUS:

Singstimme

parte f de un canto

Neinstimme <-, -n> SUBST f

Neinstimme

voto m en contra

gesanglich ADJ (Talent)

gesanglich

para el canto

Jastimme <-, -n> [ˈja:ʃtɪmə] SUBST f

Jastimme

voto m afirmativo

Leihstimme <-, -n> SUBST f POL

Leihstimme

voto m útil

Erststimme <-, -n> SUBST f POL

Erststimme

primer voto m

Frauenstimme <-, -n> SUBST f

1. Frauenstimme:

Frauenstimme (Stimme einer Frau)

voz f de mujer

Frauenstimme (weibliche Singstimme)

voz f femenina

2. Frauenstimme (weibliche Wählerstimme):

Frauenstimme

voto m femenino

Gesangseinlage <-, -n> SUBST f MUS

Gesangseinlage

número m de canto