Übersetzungen für „Geschäftsbericht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Geschäftsbericht <-(e)s, -e> SUBST m HANDEL

Geschäftsbericht

informe m comercial

Geschäftsbericht

memoria f comercial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Geschäftsbericht eines Unternehmens soll die Interessenten über alle Sachverhalte aufklären, die während eines Geschäftsjahres aufgetreten sind.

de.wikipedia.org

Eine Gewerkschaft hatte die schon im Geschäftsbericht 2012 erwähnte Zahl kritisiert.

de.wikipedia.org

Seit 2014 erfolgt eine separate Nachhaltigkeitsberichtserstattung als Bestandteil des Geschäftsberichts.

de.wikipedia.org

Unternehmensexterne Informationsquellen sind z. B. statistische Jahrbücher, nationale und internationale Datenbanken, Verbandsstatistiken, Geschäftsberichte, Bücher und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsbericht 2007 erhielt zweimal Gold, zweimal Silber und zweimal Bronze, darüber hinaus zwei Ehrenzertifikate.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung wählt den Vorstand, nimmt den Geschäftsbericht entgegen, fasst Beschlüsse zum Arbeitsplan, berät den Haushaltsvoranschlag und stellt den Haushaltsplan fest.

de.wikipedia.org

Die Zahlen wurden den laufenden Geschäftsberichten entnommen und im Bundesanzeiger recherchiert.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2017 wies der Geschäftsbericht 29 Mitarbeiter aus, die sich rund 19 Vollzeitäquivalente teilten.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbericht des Jahres wird von einer „beispiellosen Krise“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Bei der Vorstellung des Geschäftsberichts bezeichnete das Unternehmen den ursprünglichen Businessplan als zu ambitioniert.

de.wikipedia.org