Übersetzungen für „Gießerei“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gießerei¹ <-, ohne pl > SUBST f (Vorgang)

Gießerei

fundición f

Gießerei² <-, -en> SUBST f (Betrieb)

Gießerei

(taller m de) fundición f

Beispielsätze für Gießerei

in dieser Gießerei sind 14 Gießer beschäftigt

en esta fundición trabajan 14 fundidores

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiteres Standbein der Gießerei war damals die Herstellung von Wasser- und Dampfarmaturen.

de.wikipedia.org

Die Jahresproduktion der Gießerei belief sich auf 1.200 Tonnen Grauguss.

de.wikipedia.org

Die Glocken III und V entstanden 1956 durch die münstersche Gießerei Feldmann & Marschel.

de.wikipedia.org

Die Fabrik war 1936 fertiggestellt und umfasste Produktionshalle, Gussmodellbau-Werkstatt, Gießerei-Halle, Schmiederei, Verwaltungsgebäude und Nebengebäude.

de.wikipedia.org

Seit 1963 läuten wieder drei Glocken, die von der Gießerei Petit & Gebr.

de.wikipedia.org

1864 wurde eine Gießerei und eine Schlosserei, die Illinois Iron & Bolt Company gegründet.

de.wikipedia.org

Nach dem Niedergang der Drahtseilfertigung errichtete 1957 die Maschinenfabrik Windmöller & Hölscher eine moderne Gießerei und nutzte hierfür die große Industriehalle der Gempt-Werke.

de.wikipedia.org

Im Aufbau befindet sich seit Ende 2010 eine Gießerei am Stadtrand, welche Teile für die Energieverteilung herstellt.

de.wikipedia.org

An der Stelle der Gießerei befindet sich heute eine 1977/78 errichtete Wohnanlage.

de.wikipedia.org

Der Bronzeguss der Türen erfolgte durch die Gießerei Pirner & Franz in Dresden.

de.wikipedia.org