Übersetzungen für „Gläubige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gläubige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf REL

Gläubige(r)

creyente mf

gläubig [ˈglɔɪbɪç] ADJ

1. gläubig REL:

gläubig

creyente

gläubig (fromm)

pío

gläubig (fromm)

piadoso

2. gläubig (vertrauensvoll):

gläubig

crédulo

Gläubiger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) WIRTSCH

Gläubiger(in)

acreedor(a) m (f)

ungesicherter Gläubiger

acreedor sin garantía

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1913 gehörten zur Superintendentur mehr als 136.000 Gläubige, die mehrheitlich polnischsprachig, ferner deutsch- und tschechischsprachig waren.

de.wikipedia.org

Die Wahl und insbesondere der aufsteigende Rauch lenkten großes Medieninteresse auf sich und ließen etwa 100.000 Gläubige sich auf dem Petersplatz versammeln.

de.wikipedia.org

Da der dortigen Pfarrei im Jahr 1231 keine Gläubigen zugewiesen waren, handelte es sich wohl um eine Wüstung.

de.wikipedia.org

Wir wollen eine Kirche, deren Verfassung auf der breiten Grundlage der Gemeinschaft der Gläubigen ruht.

de.wikipedia.org

Es umfasst 11 Pfarren mit etwa 19.800 Gläubigen (97 % der Einwohner, Stand 2017).

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Bergbaus wurde die Kirche von immer weniger Gläubigen besucht, bis es zuletzt nur noch etwa 50 Kirchgänger waren.

de.wikipedia.org

Da die Gemeinde 1991 lediglich noch zwischen 20 und 30 Gläubige zählte, konnte sie vom Staat ihre Kathedrale nicht mehr zurückfordern.

de.wikipedia.org

Das Kirchspiel umfasste 15 Ortschaften und bestand aus etwa 2400 Gläubigen.

de.wikipedia.org

Fahnenabordnungen, Musik und viele Gläubige gaben bei dieser Glaubensdemonstration das Gepräge.

de.wikipedia.org

Obwohl vier zusätzliche Tempelhallen errichtet wurden, reichte dies nicht, um alle Gläubigen aufzunehmen.

de.wikipedia.org