Übersetzungen für „Glasur“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Glasur <-, -en> [glaˈzu:ɐ] SUBST f

1. Glasur (auf Keramik):

Glasur

esmalte m

2. Glasur GASTRO (aus Schokolade):

Glasur

cobertura f de chocolate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie eröffnete anschließend ihr eigenes Studio und experimentierte mit verschiedenen lokalen Tonsorten, Glasuren und Brenntechniken.

de.wikipedia.org

Für die – nicht in jedem Fall notwendige – Glasur verwendet man typischerweise Kuvertüre, es sind aber auch Varianten aus geschmolzener Tafelschokolade möglich.

de.wikipedia.org

Es wird zur Herstellung von Glasuren, als Zementzusatz, als oxidlösende Komponente von Aluminiumschweißpulvern, als Holzkonservierungsmittel und zum Glasätzen verwendet.

de.wikipedia.org

Er ist berühmt für sein schwarzes Porzellan mit Schildkrötenschalen-Glasur (), seine Blatt- und Scherenschnittdekorationen.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Gebrauchskeramiken wie Blumenvasen, Kannen oder Krüge sind dickwandig und weisen eine cremefarbenen Glasur auf, blaue oder mehrfarbige Dekorationen sind üblich.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Brand verschmelzen Glasur und die jetzt leuchtend werdenden Farben zu einer glänzenden, wasserdichten und dauerhaften Außenhaut.

de.wikipedia.org

Jedoch besteht grundsätzlich die Gefahr, dass sich in der Glasur mit der Zeit Risse bilden.

de.wikipedia.org

Durch radioaktiven Zerfall in der Uran-Radium-Reihe gebildetes Radon (222 Rn) ist so fest in der Glasur gebunden, dass es nicht entweichen kann.

de.wikipedia.org

Die Handwerker nutzten dabei eine Kratztechnik, bei der die aufgetragene Glasur zunächst eine lederharte Konsistenz erreicht haben muss.

de.wikipedia.org

Die technischen Eigenschaften der Glasur bestimmen die Abriebfestigkeit und die Rutschhemmung.

de.wikipedia.org