Übersetzungen für „Grad“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Grad <-(e)s, -e> [gra:t] SUBST m

Grad

grado m

akademischer Grad

título académico

ein Winkel von 60 Grad

un ángulo de 60 grados

bei fünf Grad Kälte

a cinco grados bajo cero

das Thermometer zeigt sieben Grad

el termómetro marca siete grados

minus drei Grad

tres grados bajo cero

Verbrennungen dritten Grades

quemaduras de tercer grado

Verwandte zweiten Grades

parientes de segundo grado

er war im höchsten Grad nervös

estaba sumamente nervioso

bis zu einem gewissen Grad

hasta cierto punto

upgraden [ˈapgreɪdn̩] VERB trans COMPUT

upgraden (Programm)

actualizar

Beispielsätze für Grad

akademischer Grad

título académico

Grad Celsius

grado centígrado

fünf Grad südlicher Breite

cinco grados latitud sur

52 Grad westlicher Länge

52 grados longitud oeste

52 Grad nördlicher Breite

52 grados latitud norte

35 Grad im Schatten

35 grados a la sombra

bei fünf Grad Kälte

a cinco grados bajo cero

(40 Grad) Fieber haben

tener (40 grados de) fiebre

zwei Grad über null

dos grados sobre cero

zwanzig Grad östlicher Länge

veinte grados de longitud este

52 Grad südlicher Breite

52 grados latitud sur

52 Grad östlicher Länge

52 grados longitud este

25 Grad Wärme

25 grados sobre cero

30 Grad Wäsche

ropa para lavar a 30 grados

zehn Grad Frost

diez grados bajo cero

minus drei Grad

tres grados bajo cero

drei Grad Kälte

tres grados bajo cero

15 Grad minus

15 grados bajo cero

30 Grad Celsius

30 grados centígrados

10 Grad plus

10 grados sobre cero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1653 erhielt er schließlich den Grad eines Doktors der Medizin und der Philosophie.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit liegt im sehr weichen Brauwasser mit nur 1 Grad Deutsche Härte.

de.wikipedia.org

Weitere Neuerungen und Modernisierungsmaßnahmen fielen in diese Zeit, die von einem ständig steigenden Grad der Technisierung des Betriebes geprägt war.

de.wikipedia.org

Die Berufsqualifikation profesinė kvalifikacija ist ebenfalls formell kein akademischer Grad.

de.wikipedia.org

Dann wurde das Blatt um 180 Grad gedreht und die nächste Reihe gedruckt, die dann kopfüber stand.

de.wikipedia.org

Das Zwei-Grad-Ziel wurde von der Politik übernommen und in den Fokus der europäischen Klimaschutzpolitik gestellt.

de.wikipedia.org

Vom Grad der sozialen Durchlässigkeit her muss sich beispielsweise eine in Auflösung begriffene Kasten- oder Ständegesellschaft nicht grundsätzlich von einer gut etablierten, geschichteten Industriegesellschaft unterscheiden.

de.wikipedia.org

Auch ein intaktes soziales Umfeld bei Krebspatienten kann zum Behandlungserfolg bis zu einem gewissen Grad mit beitragen.

de.wikipedia.org

Ein anderer wesentlicher Faktor des Arbeitsmarkts ist der Grad der Ausbildung.

de.wikipedia.org

Dadurch beträgt der Umschlingungswinkel über beide Antriebsscheiben zusammen insgesamt 540 Grad (90 + 180 + 180 + 90).

de.wikipedia.org