Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „gravieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

gravieren* [graˈvi:rən] VERB trans

gravieren in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Waren die Deckelverzierungen mit ihren Blütenmotiven um 1700 oft noch plastisch ausgearbeitet, wurden sie dann flacher, einfacher, oft nur noch graviert.
de.wikipedia.org
Die Firma verwendete ein spezielles Verfahren, bei dem weiche Stahlplatten graviert wurden, die dann gehärtet wurden.
de.wikipedia.org
Jede Figur ist in ausgespartem Metall auf blauem, weiß gerandetem Schmelzgrund graviert; die Innenzeichnung ist nicht ausgeschmolzen.
de.wikipedia.org
Die Eingangstüren besitzen teilweise gravierte Scheiben und sind von zwiebelförmigen Oberlichten gekrönt.
de.wikipedia.org
In der Schaufläche wurden 78 gravierte Figuren identifiziert.
de.wikipedia.org
Sie sind im Vergleich zu Chromrasterwalzen viel härter, allerdings auch spröder und können daher nicht mechanisch graviert werden.
de.wikipedia.org
Der Hermocrates besagt auch, dass man nur mit drei speziellen, gravierten Steinscheiben Zugang zu der verlorenen Stadt und seinen Kolonien erhält.
de.wikipedia.org
In Wadgassen wurden Gläser geblasen, farbig überfangen, geschliffen, graviert und bemalt.
de.wikipedia.org
Überreicht werden neben der gerahmten, großformatigen Urkunde eine individuell mit dem jeweiligen Namen gravierte Plexiglasplakette.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen wurden in der Art von Kupferstichen in das Metall graviert oder geätzt, die Platten danach poliert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gravieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina