-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „händisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
händisch [ˈhɛndɪʃ] ADJ A (manuell)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als Bossensteine werden Mauersteine mit bruchrauen Oberflächen aus Natursteinen und Kunststeinen bezeichnet, die händisch hergestellt werden.de.wikipedia.org
- Der bereits vorhandene 25 Kilometer lange Weg wurde händisch instand gesetzt.de.wikipedia.org
- Die Leistung wurde ursprünglich händisch vom Maschinisten über elektrische Last-Widerstände der jeweilige Lastsituation und Fahrgeschwindigkeit angepasst.de.wikipedia.org
- Der Sprengvortrieb war im 19. Jahrhundert die erste große Neuentwicklung, die den händischen Vortrieb durch Ausbruch ersetzen konnte.de.wikipedia.org
- Es wurden immer mehr händische Arbeiten durch Mechanisierung ersetzt.de.wikipedia.org
- Sämtliche Erzeugnisse werden händisch in der hauseigenen Manufaktur hergestellt.de.wikipedia.org
- Eine händische Zubereitung erfolgt mit einem Mörser (Thai:), bevorzugt aus solidem Stein hergestellt.de.wikipedia.org
- U.a. in Fertigteilwerken werden die Bewehrungen oft noch händisch zugeschnitten und Roboter (z. B. Schweißroboter, wie für den Stahlbeton) sind kaum vorhanden.de.wikipedia.org
- Grundlage dafür sei, dass es für die Rechteinhaber einen zu großen Aufwand darstelle, gegen alle betroffenen Videos händisch Beschwerde einzulegen.de.wikipedia.org
- Die Abgänge der Nierenarterien können auf dem 3D-Volumen auf der Workstation händisch markiert und diese Markierung dann auf die Fluoroskopie überlagert werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch