Übersetzungen für „Hain“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hain <-(e)s, -e> [haɪn] SUBST m geh

Hain

soto m

Hain (Wäldchen)

bosquecillo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es waren mehr oder weniger lockere Haine mit mächtigen Kronen, wie sie für freistehende Eichen typisch sind.

de.wikipedia.org

Er kommt unter anderem auch in alten Mangoplantagen, Hainen, Alleen mit altem Tamarindenbestand oder anderen dicht belaubten Bäumen vor.

de.wikipedia.org

Man findet ihn in Wäldern, Hainen, Gärten und Parks.

de.wikipedia.org

Ein Jahr lang hatte er auch die Statthalterschaft über die Walddörfer und ließ in dieser Zeit viele Haine und Wälder anpflanzen.

de.wikipedia.org

In Wäldern und Forsten ist er ebenso anzutreffen wie in Hainen, Waldrändern, Gebüschen, Straßenrändern, Parks und anderen Biotopen.

de.wikipedia.org

Diese Haine gab es noch nach der italienischen Vereinigung.

de.wikipedia.org

Die Art ist in Laubwäldern, Hainen, Auwäldern, Obstplantagen und Gärten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Daraufhin versinkt der Wald in den Boden und die Szene verwandelt sich in einen lieblichen Garten mit Hainen.

de.wikipedia.org

Diese nisten lieber in Kolonien auf isolierten, kleinen Inseln oder den Hainen großer Bäume.

de.wikipedia.org

Der Fliederspanner ist an schattigen Waldrändern, in Hainen, Schluchten und Graben, Waldstraßen, Schneisen und Gärten anzutreffen.

de.wikipedia.org