Übersetzungen für „Handelsvertrag“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Handelsvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Handelsvertrag

contrato m comercial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch konnte der Landtag mit der Annahme des preußisch-französischen Handelsvertrags und deutlichen Kürzungen im Haushalt 1864 liberale Akzente setzen.

de.wikipedia.org

Auch bemühte er sich erfolglos um die Freigabe der festgesetzten russischen Handelsschiffe und einen Handelsvertrag.

de.wikipedia.org

Er förderte Ackerbau, Handel, Infrastruktur und Gewerbe und schloss mit seinen Nachbarn Handelsverträge.

de.wikipedia.org

Die Flotte trug wiederholt zum Erfolg diplomatischer Initiativen bei und ermöglichte oder beschleunigte auch den Abschluss von Handelsverträgen mit nordafrikanischen Herrschern.

de.wikipedia.org

Den Gründern gemeinsam war der Wunsch nach bestmöglicher Wahrung schweizerischer Handelsinteressen und Abschluss vorteilhafter Zoll- und Handelsverträge zur Erschliessung ausländischer Exportmärkte.

de.wikipedia.org

Zum anderen begannen Verhandlungen, die auf bilaterale Handelsverträge ausgerichtet waren und zur Öffnung der französischen und englischen Märkte führten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit liefen mehrere internationale Handelsverträge aus, die er nicht verlängerte.

de.wikipedia.org

Überholspur), der amerikanische Präsidenten mit umfassenden Vollmachten für Handelsvertrags-Verhandlungen ausstattet und gleichzeitig den Kongress dazu verpflichtet, über so abgeschlossene Verträge nur mehr als Ganzes abzustimmen.

de.wikipedia.org

Weitere Tätigkeiten umfassten Massnahmen zur Bekämpfung von Tierseuchen und die Neuverhandlung bestehender Handelsverträge.

de.wikipedia.org

Es bereitete Handelsverträge vor und überwachte die Einhaltung der Beschlüsse.

de.wikipedia.org