Übersetzungen für „harpunieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

harpunieren* [harpuˈni:rən] VERB trans

harpunieren

arponear

Harpunier <-s, -e> [harpuˈni:ɐ] SUBST m

Harpunier

arponero m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er will den Fisch ebenso besiegen und tatsächlich gelingt es ihm am nächsten Tag, den erschöpften Fisch zu harpunieren und an sein Boot anzubinden.

de.wikipedia.org

Man taucht nach Muscheln und Korallen, harpuniert Zackenbarsche, macht Ausflüge auf eine Vogelinsel oder mit Kamelen in ein Dorf.

de.wikipedia.org

Sie werden geangelt, harpuniert und mit Netzen gefangen.

de.wikipedia.org

Dort macht sich die Besatzung auf die Suche nach einer japanischen Walfangflotte, um das Harpunieren von Walen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine Drohne kann sie mit Pfeil und Bogen harpunieren, zu sich herunterziehen und zerstören.

de.wikipedia.org

Ein Fisch, der diesen als Beutetier auffasst, wird von der Kegelschnecke harpuniert.

de.wikipedia.org

Die Schnecke führt ihre lange und sehr flexible Proboscis an die Beute heran und harpuniert diese sodann mit einem giftigen, gehakten Radulazahn.

de.wikipedia.org

Sie fischten mit aus Brennnesseln gewebten Netzen, harpunierten oder stellten Reusen auf.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit kamen Wale in großen Mengen vor und wurden entweder in Küstennähe an Land gezogen oder im seichten Wasser harpuniert.

de.wikipedia.org

Wale werden zwar von den Fangschiffen aus harpuniert, aber anschließend aufgrund der Größe unmittelbar an Bord des Mutterschiffes gehievt.

de.wikipedia.org