Übersetzungen für „heischen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

heischen [ˈhaɪʃən] VERB trans geh

heischen

exigir

der Schauspieler verbeugte sich Beifall heischend

el actor se inclinó buscando el aplauso del público [o su aprobación]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies tat er um am Hofe Anerkennung zu heischen.

de.wikipedia.org

Damit heischten sie besonders um rohe Eier, Speck und sonstige Gaben, wie zum Beispiel Schnaps, Tabak und Geld.

de.wikipedia.org

In den übrigen Gemeinden nannte man den Brauch auch Heischen.

de.wikipedia.org

Eine Fanfare heischt um Aufmerksamkeit und kündet von der Wichtigkeit der folgenden Botschaft.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen kehren die jungen Männer ins Dorf zurück und „heischen“ in allen Häusern der Gemeinde Eier, die dann gebacken und gemeinsam verzehrt werden.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten war mit den Umzügen auch das Heischen (das Erbetteln von Esswaren) verbunden.

de.wikipedia.org