Deutsch » Spanisch

hell [hɛl] ADJ

3. hell (Ton):

hell

4. hell (klug):

hell
hell

hell leuchtend, hellleuchtend ADJ

I . auf|hellen VERB trans (Haar)

II . auf|hellen VERB refl sich aufhellen

1. aufhellen (Gesicht, Miene):

2. aufhellen (Himmel):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).
de.wikipedia.org
Die Kopfseiten sind teils unbefiedert, die unbefiederten Teile sind teils hell kobaltblau, teil hell chromgelb.
de.wikipedia.org
Sie ist schmutzig weißlich bis hell ledergelblich getönt und besitzt schon jung blass ockerfarbene bis hell rostbraune Flecken.
de.wikipedia.org
Alle Gänge und Räume sind weiß und hell.
de.wikipedia.org
Die äußere Querlinie ist beidseitig hell eingefasst, die Wellenlinie ist stark gezackt.
de.wikipedia.org
Es verbrennt rückstandslos mit tropfender, heller Flamme, und das auch nach Entfernen der brandauslösenden Flamme.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist hell gelblichbraun gefärbt, der Prothorakalschild und die Analplatte sind schwach sklerotisiert und gelblich.
de.wikipedia.org
Eine weitere gängige Variante war die sogenannte Viertelteilung ähnlich einem Kreisdiagramm, das heißt zwei dunkle und zwei helle Flächen die in der Mitte zusammentreffen.
de.wikipedia.org
Der Klang der Stahlsaite ist, im Vergleich zu Nylonsaiten, heller und lauter.
de.wikipedia.org
Im dunklen Bereich tragen sie mehrere helle Flecken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina