Übersetzungen für „heraussuchen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

heraus|suchen VERB trans

heraussuchen

escoger, seleccionar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kümmern ihn viele alltägliche Dinge wie Meldungen auf Ämtern, das Heraussuchen einer Schule und so weiter.

de.wikipedia.org

Diese können nach Stichworten und über eine Landkarte herausgesucht und ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Mithilfe von Fragebögen wurden Patienten und Helfer mit gleichen Interessen und Geschlecht herausgesucht und einander zugewiesen.

de.wikipedia.org

Anders als im Vorgänger bereist die Heldengruppe die Region mit Hilfe einer Überlandreisekarte, auf der entsprechende Reiseziele herausgesucht werden können.

de.wikipedia.org

Dabei werden gezielt meist als problematisch erachtete Spielsequenzen herausgesucht oder komplizierte Handlungsabläufe visuell dargestellt.

de.wikipedia.org

Hier muss ganz individuell herausgesucht und zusammengestellt werden, welche Hilfsmittel für den einzelnen sinnvoll und notwendig sind.

de.wikipedia.org

Bei Ausführung der Berechnung wird automatisch die richtige Implementierung von herausgesucht.

de.wikipedia.org

Nun kann der Anwender das gewünschte Beobachtungsobjekt aus den Listen der Montierung heraussuchen oder dessen Position direkt eingegeben.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren integrierten viele der Betreiber von Meinungsportalen auch ein Preisvergleichssystem, das immer den niedrigsten Preis eines Produktes aus bestimmten Internetshops heraussuchen soll.

de.wikipedia.org

Wir hatten 60 Lieder und haben uns 14 herausgesucht.

de.wikipedia.org