Deutsch » Spanisch

Deutsch)

Heroin: Nomen
herein: Adverb
herzig: Adjektiv und Adverb
Heroine: Nomen
Heros: Nomen
Heroen
Herold: Nomen
heran: Adverb
herum: Adverb
herab: Adverb
Herrin: Nomen
Hernie: Nomen
herbei: Adverb
hervor: Adverb
herzen: Transitives Verb
herauf: Adverb
heraus: Adverb

Meintest du vielleicht: herzig , herein , Heroin , Heroine , heraus , herauf , herzen , hervor , herbei , Hernie , Herrin , herab , herum , heran , Herold , Heroen und Heros

Heroin <-s, ohne pl > [heroˈi:n] SUBST nt

Heroin

heroína f

herein [hɛˈraɪn] ADV

herein

adentro

herein

hacia dentro

herein!

¡adelante!

herein!

¡pase!

herzig [ˈhɛrtsɪç] ADJ

herzig

mono

herzig

rico

Heroine <-, -n> [heroˈi:nə] SUBST f THEAT

Heroine

heroína f

Heros <-, Heroen> [ˈhe:rɔs, pl: heˈro:ən] SUBST m

1. Heros geh (Held):

Heros

héroe m

2. Heros (in der Mythologie):

Heros

semidiós m

Heroen

Heroen pl von Heros

Siehe auch: Heros

Heros <-, Heroen> [ˈhe:rɔs, pl: heˈro:ən] SUBST m

1. Heros geh (Held):

Heros

héroe m

2. Heros (in der Mythologie):

Heros

semidiós m

Herold <-(e)s, -e> [ˈhe:rɔlt] SUBST m a. HIST

Herold

heraldo m

heran [hɛˈran] ADV

heran

por aquí

nur heran!

¡acérquense!

herum [hɛˈrʊm] ADV

1. herum (rings):

herum

alrededor

herum

en los alrededores

um +Akk ... herum

alrededor de...

die Gegend um Berlin herum

los alrededores de Berlín

hier herum

por aquí

hier herum

por este lado

links/rechts herum

(dando la vuelta) por la izquierda/derecha

anders herum

al revés

anders herum

por el otro lado

verkehrt herum

al revés

verkehrt herum

del revés

verkehrt herum

cabeza abajo

um jdn herum sein ugs

estar cerca de [o próximo a] alguien

5. herum ugs (ungefähr):

um ... herum

alrededor de...

um ... herum (Menge, Alter)

aproximadamente

um ... herum (Menge, Alter)

más o menos

um ... herum (Uhrzeit)

sobre

um ... herum (Uhrzeit)

hacia

so um die fünfzig Euro herum

unos cincuenta euros

herab [hɛˈrap] ADV geh

herab

(hacia) abajo

von oben herab

despectivamente

Herrin <-, -nen> [ˈhɛrɪn] SUBST f

Herrin → Herr²

Siehe auch: Herr , Herr

Herr²(in) <-(e)n, -en; -, -nen> SUBST m(f) (Gebieter)

Herr(in)

amo(-a) m (f)

Herr(in)

patrón(-ona) m (f)

Herr im Hause sein

llevar la batuta en casa

er war nicht Herr der Lage

no era dueño de la situación

Herr seiner Sinne sein

ser dueño de sí mismo

nicht mehr Herr seiner Sinne sein

no ser dueño de sus actos

sein eigener Herr sein

ser su propio amo

sein eigener Herr sein

no depender de nadie

Herr über Leben und Tod

Dios (todopoderoso)

aus aller Herren Länder

de todos los países

aus aller Herren Länder

de todos los rincones del mundo

wie der Herr, so's Gescherr Sprichw

a tal amo tal criado

Herr¹ <-(e)n, -en> [hɛr] SUBST m

1. Herr (Mann):

Herr

señor m

Herr

caballero m

den großen Herren markieren

darse aires de gran señor

der Herr der Schöpfung

el rey de la creación

der Herr der Schöpfung

el ser humano

die Herren der Schöpfung iron (die Männer)

los hombres

„Herren“

“caballeros”

2. Herr (Anrede):

Herr

señor m

Herr Meier

el señor Meier

der Herr wünschen?

¿qué desea el señor?

Herr Ober!

¡camarero!

3. Herr REL:

Herr

Señor m

Hernie <-, -n> [ˈhɛrniə] SUBST f MED

Hernie

hernia f

angeborene Hernie

hernia innata

erworbene Hernie

hernia adquirida

herbei [hɛɐˈbaɪ] ADV

herbei

por aquí, hacia aquí

hervor [hɛɐˈfo:ɐ] ADV geh

hervor

hacia delante

hervor (heraus)

fuera

herzen [ˈhɛrtsən] VERB trans geh (umarmen)

herzen

acariciar

herzen

mimar

herauf [hɛˈraʊf] ADV

herauf

hacia arriba

hier herauf!

¡por aquí arriba!

den Berg herauf

cuesta arriba

heraus [hɛˈraʊs] ADV

heraus

(hacia) fuera, afuera

heraus da!

¡fuera de ahí!

heraus mit ihm!

¡afuera con él!

von innen heraus

desde dentro

aus einer Notlage heraus

debido a un apuro

aus der Überzeugung heraus handeln, dass ...

obrar con la convicción de que...

heraus mit der Sprache!

¡suelta la lengua!

wir wohnen zur Straße heraus

nuestro piso da a la calle

heraus sein (Blinddarm)

haber sido extirpado

heraus sein (Buch)

haber sido publicado

heraus sein (entschieden sein)

haberse decidido

heraus sein (bekannt sein)

saberse

ist die neu angekündigte Zeitschrift eigentlich schon heraus?

¿ya ha salido la revista que han anunciado?

das ist noch nicht heraus

eso no se sabe todavía

aus dem Alter bin ich heraus

ya se me ha pasado la edad

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „heroik“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Heroin <-s, ohne pl > [heroˈi:n] SUBST nt

herein [hɛˈraɪn] ADV

herzig [ˈhɛrtsɪç] ADJ

Heroine <-, -n> [heroˈi:nə] SUBST f THEAT

Heros <-, Heroen> [ˈhe:rɔs, pl: heˈro:ən] SUBST m

1. Heros geh (Held):

2. Heros (in der Mythologie):

Heroen

Heroen pl von Heros

Siehe auch: Heros

Heros <-, Heroen> [ˈhe:rɔs, pl: heˈro:ən] SUBST m

1. Heros geh (Held):

2. Heros (in der Mythologie):

Herold <-(e)s, -e> [ˈhe:rɔlt] SUBST m a. HIST

heran [hɛˈran] ADV

herum [hɛˈrʊm] ADV

1. herum (rings):

2. herum ugs (ziellos):

3. herum ugs (beendet):

4. herum ugs (verbreitet worden):

5. herum ugs (ungefähr):

herab [hɛˈrap] ADV geh

Herrin <-, -nen> [ˈhɛrɪn] SUBST f

Herrin → Herr²

Siehe auch: Herr , Herr

Herr²(in) <-(e)n, -en; -, -nen> SUBST m(f) (Gebieter)

Herr¹ <-(e)n, -en> [hɛr] SUBST m

1. Herr (Mann):

2. Herr (Anrede):

3. Herr REL:

Hernie <-, -n> [ˈhɛrniə] SUBST f MED

herbei [hɛɐˈbaɪ] ADV

hervor [hɛɐˈfo:ɐ] ADV geh

herzen [ˈhɛrtsən] VERB trans geh (umarmen)

herauf [hɛˈraʊf] ADV

heraus [hɛˈraʊs] ADV

Wörterbuch durchsuchen

"heroik" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"heroik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	herze
du	herzt
er/sie/es	herzt
wir	herzen
ihr	herzt
sie	herzen

Übersetzungen für „heroik“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Heroin <-s, ohne pl > [heroˈi:n] SUBST nt

herein [hɛˈraɪn] ADV

herzig [ˈhɛrtsɪç] ADJ

Heroine <-, -n> [heroˈi:nə] SUBST f THEAT

Heros <-, Heroen> [ˈhe:rɔs, pl: heˈro:ən] SUBST m

1. Heros geh (Held):

2. Heros (in der Mythologie):

Heroen

Heroen pl von Heros

Siehe auch: Heros

Heros <-, Heroen> [ˈhe:rɔs, pl: heˈro:ən] SUBST m

1. Heros geh (Held):

2. Heros (in der Mythologie):

Herold <-(e)s, -e> [ˈhe:rɔlt] SUBST m a. HIST

heran [hɛˈran] ADV

herum [hɛˈrʊm] ADV

1. herum (rings):

2. herum ugs (ziellos):

3. herum ugs (beendet):

4. herum ugs (verbreitet worden):

5. herum ugs (ungefähr):

herab [hɛˈrap] ADV geh

Herrin <-, -nen> [ˈhɛrɪn] SUBST f

Herrin → Herr²

Siehe auch: Herr , Herr

Herr2(in) <-(e)n, -en; -, -nen> SUBST m(f) (Gebieter)

Herr1 <-(e)n, -en> [hɛr] SUBST m

1. Herr (Mann):

2. Herr (Anrede):

3. Herr REL:

Hernie <-, -n> [ˈhɛrniə] SUBST f MED

herbei [hɛɐˈbaɪ] ADV

hervor [hɛɐˈfo:ɐ] ADV geh

herzen [ˈhɛrtsən] VERB trans geh (umarmen)

herauf [hɛˈraʊf] ADV

heraus [hɛˈraʊs] ADV

Wörterbuch durchsuchen

"heroik" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"heroik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Herr²(in) <-(e)n, -en; -, -nen> SUBST m(f) (Gebieter)

Herr¹ <-(e)n, -en> [hɛr] SUBST m