Übersetzungen für „heron“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

heran [hɛˈran] ADV

heran

por aquí

nur heran!

¡acérquense!

Heroin <-s, ohne pl > [heroˈi:n] SUBST nt

Heroin

heroína f

Heros <-, Heroen> [ˈhe:rɔs, pl: heˈro:ən] SUBST m

1. Heros geh (Held):

Heros

héroe m

2. Heros (in der Mythologie):

Heros

semidiós m

herein [hɛˈraɪn] ADV

herein

adentro

herein

hacia dentro

herein!

¡adelante!

herein!

¡pase!

hervor [hɛɐˈfo:ɐ] ADV geh

hervor

hacia delante

hervor (heraus)

fuera

herzen [ˈhɛrtsən] VERB trans geh (umarmen)

herzen

acariciar

herzen

mimar

herum [hɛˈrʊm] ADV

1. herum (rings):

herum

alrededor

herum

en los alrededores

um +Akk ... herum

alrededor de...

die Gegend um Berlin herum

los alrededores de Berlín

hier herum

por aquí

hier herum

por este lado

links/rechts herum

(dando la vuelta) por la izquierda/derecha

anders herum

al revés

anders herum

por el otro lado

verkehrt herum

al revés

verkehrt herum

del revés

verkehrt herum

cabeza abajo

um jdn herum sein ugs

estar cerca de [o próximo a] alguien

2. herum ugs (ziellos):

herum

por ahí

wir gingen aus dem Haus und liefen ein bisschen herum

salimos y caminamos un poco por ahí

3. herum ugs (beendet):

herum sein

haberse terminado [o acabado]

sobald die Zeit herum war

en cuanto hubo pasado el tiempo

4. herum ugs (verbreitet worden):

herum sein

ser de dominio público

5. herum ugs (ungefähr):

um ... herum

alrededor de...

um ... herum (Menge, Alter)

aproximadamente

um ... herum (Menge, Alter)

más o menos

um ... herum (Uhrzeit)

sobre

um ... herum (Uhrzeit)

hacia

so um die fünfzig Euro herum

unos cincuenta euros

herab [hɛˈrap] ADV geh

herab

(hacia) abajo

von oben herab

despectivamente

Herzton <-(e)s, -töne> SUBST m MED

Herzton

ruido m cardíaco

Herzton

sonido m cardíaco [o del corazón]

Heroine <-, -n> [heroˈi:nə] SUBST f THEAT

Heroine

heroína f