-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „herrichtend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
her|richten VERB trans
1. herrichten (vorbereiten):
2. herrichten (reparieren):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nachdem 1926 mit ersten Ausbauarbeiten begonnen wurde, war seit 1938 die italienische Passrampe wieder voll hergerichtet, zum Teil neu gebaut.de.wikipedia.org
- Bis zum einhundertjährigen Jubiläum konnte die Kirche neu hergerichtet werden.de.wikipedia.org
- Bei manchen Großraumdiskotheken ist auch die Fassade des Gebäudes aufwändig hergerichtet.de.wikipedia.org
- Der ehemalige Schulgarten soll im Anschluss wieder hergerichtet werden und ebenfalls für die Vereine als Außensitz nutzbar sein.de.wikipedia.org
- Um die drückende Wohnsituation vieler Beschäftigter zu verbessern, wurden von der Geschäftsführung auch Gebäude in Fabriksnähe angekauft und als Wohngebäude hergerichtet.de.wikipedia.org
- Kirche und Schloss waren bereits 1652 wieder hergerichtet.de.wikipedia.org
- Daraufhin hat man es 1986 wieder als umschlossene Grünanlage hergerichtet und eine Erinnerungstafel angebracht.de.wikipedia.org
- Beide wurden durch das Erdbeben von 1976 schwer beschädigt, jedoch wieder hergerichtet.de.wikipedia.org
- Die alten Botschaftsgebäude wurden wieder hergerichtet und bezogen oder neue Botschaftsgebäude und Landesvertretungen entstanden.de.wikipedia.org
- Die 1584 umgestalteten Gebäude verfielen und wurden erst 1926 wieder hergerichtet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch