Übersetzungen für „hinaufschaffen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hinaus|schaffen VERB trans

hinausschaffen aus

sacar (fuera) de

schaffen Sie (mir) den Kerl hinaus!

¡saque a este tipo de mi casa!

hinauf|schauen VERB intr regional

hinaufschauen

mirar (hacia arriba)

hinauf|schrauben VERB trans

hinaufschrauben

subir

hinaufschrauben

aumentar

jedes Jahr wird unsere Miete hinaufgeschraubt

cada año nos suben el alquiler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In neueren Übertragungen ist allerdings nur von aufgehobenem Handwerkszeug die Rede, das der Geist, „nicht ohne körperliche Anstrengung“ in eine höher gelegene Strecke hinaufschaffte.

de.wikipedia.org