Übersetzungen für „hinpfeffern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hin|pfeffern VERB trans ugs

1. hinpfeffern (hinschleudern):

hinpfeffern

arrojar (violentamente)

er pfefferte seinem Vermieter die Kündigung hin

le arrojó a su casero el aviso de desahucio

2. hinpfeffern (Kritik):

hinpfeffern

decir en tono brusco

hinpfeffern

soltar

hinpfeffern

espetar

er bekam eine schneidende Antwort hingepfeffert

le espetaron [o soltaron] una respuesta brusca e incisiva