Übersetzungen für „homolog“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

homolog [homoˈlo:k] ADJ a. MED

homolog

homólogo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese sich ähnelnden Kreisel – und dazu gehören auch besagte Kugelkreisel – werden einander homolog genannt.

de.wikipedia.org

Die für die Transfusionen benötigten Blutkonserven können zuvor durch Eigenblutspenden (autologe Bluttransfusion) oder Fremdblutspenden einer bzw. mehrerer geeigneter fremder Personen (homologe Bluttransfusion) angelegt werden.

de.wikipedia.org

Während der Homologenpaarung (Synapsis) lagert sich jeweils ein Lateralelement mit seinem homologen Partner zusammen (also das väterliche mit dem mütterlichen Chromosom).

de.wikipedia.org

Die Differenz der entsprechenden Eigendrehgeschwindigkeit zwischen zwei homologen Kreiseln ist jedoch immer konstant.

de.wikipedia.org

Traditionell setzt man ihn serial homolog einem Ceratobranchiale der Kiemenbogen (was nicht denknotwendig ist).

de.wikipedia.org

Phylogenomische Untersuchungen, anhand homologer DNA-Sequenzen, unterstützen überwiegend die Zusammengehörigkeit, wenn auch teilweise nicht mit überragender statistischer Sicherheit.

de.wikipedia.org

Demnach wäre auch die Hauptachse der Sprossachse homolog.

de.wikipedia.org

Sie definieren Innovation als „ein Konstruktionselement in einem Bauplan, das weder ein homologes Gegenstück in der Vorläuferart noch im selben Organismus hat“.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen als Pygidium bezeichneten Strukturen sind bei den verschiedenen Insektenordnungen konvergent entstanden und nicht homolog, sie liegen zum Beispiel auf unterschiedlichen Segmenten.

de.wikipedia.org

Dagegen liegt bei Raumtemperatur die homologe Temperatur von Kupfer bei nur 0,22 ().

de.wikipedia.org