Übersetzungen für „hormonspiegel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Brennspiegel <-s, -> SUBST m TECH

Brennspiegel

espejo m ustorio

Hormonspritze <-, -n> SUBST f MED

Hormonspritze

inyección f de hormonas

hormonal [hɔrmoˈna:l] ADJ

hormonal

hormonal

Außenspiegel <-s, -> SUBST m AUTO

Außenspiegel

espejo m retrovisor exterior

Innenspiegel <-s, -> SUBST m AUTO

Innenspiegel

espejo m retrovisor

Eulenspiegel <-s, -> SUBST m

Eulenspiegel

payaso m

Eulenspiegel

bufón m

Kragenspiegel <-s, -> SUBST m MILIT

Kragenspiegel

galón m de cuello

Taschenspiegel <-s, -> SUBST m

Taschenspiegel

espejo m de bolsillo

Insulinspiegel <-s, -> SUBST m MED

Insulinspiegel

nivel m de insulina

Hormonsystem <-s, -e> SUBST nt MED

Hormonsystem

sistema m hormonal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es werden unter anderem Veränderungen am Hormonspiegel zirkulierender Hormone vermutet.

de.wikipedia.org

So wird die Testosteronproduktion abgeschaltet, was insbesondere nach dem Absetzen ohne entsprechende „Absetztheraphie“ zu einem monatelang andauernden Ungleichgewicht im Hormonspiegel führen kann.

de.wikipedia.org

Ultradiane Rhythmen werden bei unterschiedlichen zellulären Prozessen und verschiedenen physiologischen Funktionen beobachtet wie etwa Herzschlag, Atmung, Hormonspiegeln oder Schlafphasen.

de.wikipedia.org

Auch wird der menschliche Hormonspiegel (Melatonin) und die Schlaftiefe gestört.

de.wikipedia.org

Ein markantes Kinn kann erblich bedingt sein und wird über den Hormonspiegel des Bluts der Mutter bestimmt.

de.wikipedia.org

Sie erkannten dabei erstmals den Zusammenhang zwischen einem zu hohen männlichen Hormonspiegel (Hyperandrogenämie) und einer Störung des Zuckerstoffwechsels.

de.wikipedia.org

60 und 90 Minuten später wird nochmals eine Blutprobe entnommen und darin die beiden Hormonspiegel bestimmt.

de.wikipedia.org

Weil die Symptome durch den natürlichen Rückgang der Hormonspiegel in den Wechseljahren verursacht werden, ist potenziell jede Frau in dieser Lebensphase betroffen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung des Hormonspiegels im Blut ist ebenfalls Bestandteil der Basisuntersuchung.

de.wikipedia.org

Andere Wissenschaftler haben versucht, eine Erklärung dafür zu finden, wie die Wirkung hätte gefunden werden können, indem sie Faktoren wie geschlechtsspezifische Unterschiede im Hormonspiegel ausschließen.

de.wikipedia.org