Übersetzungen für „Hosteß“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hostess <-, -en> [hɔsˈtɛs] SUBST f, HosteßALT SUBST f <-, -ssen>

Hostess

azafata f de congreso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den Serviceangeboten gehören eine Rezeption mit dreisprachigen Hostessen, intuitive Leitsysteme, Ruhezonen, Babylounges mit Still- und Wickelräumen sowie ein zentraler Spielbereich für Kinder.

de.wikipedia.org

Um diese Aufgaben wahrzunehmen, brauchen sie nichts über das Produkt, die Dienstleistung oder den Auftraggeber zu wissen und unterscheiden sich dadurch grundsätzlich von der Hostess.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben einer Hostess in einem Flugzeug entsprechen jenen eines Flugbegleiters.

de.wikipedia.org

Als Schauspielerin ist sie als Hostess aus den Film Das Urteil zu sehen.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl männliche als auch weibliche Hostessen, die mit ihren Kunden interagieren.

de.wikipedia.org

Nun stellt sich auch heraus, dass die Hostess im Auftrag einer unbekannten Fluggesellschaft handelte und der ursprüngliche Flug gar nicht überbucht war.

de.wikipedia.org

Während des Turniers sind rund 250 Beschäftigte (Ballkinder, Linienrichter, Gästeservice, Hostessen etc.) für einen reibungslosen Turnierablauf verantwortlich.

de.wikipedia.org

Hierbei werden von Hostessen, ähnlich wie bei einem Karnevalsumzug, kleine Werbegeschenke an die Zuschauer verteilt.

de.wikipedia.org

Ihren Lebensunterhalt verdiente sie als Hostess und Model.

de.wikipedia.org

Gerade bei Automessen sind die Hostessen häufig nur knapp bekleidet, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf die jeweiligen Stände zu lenken.

de.wikipedia.org