Übersetzungen für „hymnisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hymnisch ADJ

hymnisch

hímnico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es entstehen oft hymnische, meist eingängige, teils auch mild experimentelle Popsongs mit abwechslungsreichen, vielschichtigen Arrangements, die von der stimmlichen Harmonie der beiden abgerundet wird.

de.wikipedia.org

Außerdem sind oftmals mehrstimmige Gesangsharmonien, hymnische Melodien und harte, verzerrte Gitarrenklänge für diesen Musikstil typisch.

de.wikipedia.org

Zunächst rechtfertigte sie den hymnischen Tonfall und begründete den Anspruch des Dichtes, als Seher aufzutreten.

de.wikipedia.org

Die hymnischen Ps 113–115 sind theozentrisch-monotheistisch akzentuiert.

de.wikipedia.org

Zu hören gebe es melodische Anwerbungen auf Erden und hymnische Refrains für die Himmelssphäre.

de.wikipedia.org

Während das melancholische Eröffnungsthema von hoher Individualität geprägt ist, hat das Gegenthema eher einen hymnischen Charakter – folgerichtig wird es im Satz-Finale vom Chor gesungen.

de.wikipedia.org

Der oft hymnische Refrain wird melodisch von allen Bandmitgliedern gemeinsam gesungen.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei es „[e]xtrem melodiöser, druckvoller, hymnischer und technisch einwandfrei gespielter Westcoast-Punkrock“.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien eher nachdenklich als hymnisch, wobei man oft von Tempowechseln Gebrauch mache.

de.wikipedia.org

Das Album scheint voller Trauer, der Tod des ehemaligen Bandmitglieds liegt wie eine dunkle Wolke über jedem hymnischen Teil der melancholischen Songs.

de.wikipedia.org