Übersetzungen für „illegal“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

illegal [ˈɪlega:l] ADJ

illegal

ilegal

Beispielsätze für illegal

als jemand illegal die Grenze überqueren wollte, kam es zu einem Grenzzwischenfall

hubo un incidente en la frontera cuando alguien intentó cruzarla de forma ilegal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur getarnten Kommunikation verwenden Rechtsextremisten im Internet oft ihnen bekannte rechtsextreme Symbole und Zeichen als legale Codes für teilweise illegale Botschaften.

de.wikipedia.org

Die Gegend war aber auch für illegale Hundekämpfe reicher Industriellensöhne beliebt.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Merkmal dieser ist die Ungewissheit der Kosten des illegalen Handelns: „Sie blockiert die meisten Möglichkeiten der Rationalisierung.

de.wikipedia.org

Heute will davon niemand mehr etwas wissen, und es ist wahrscheinlich, dass die Stiftungsgelder von illegalen Schwarzgeldkonten stammen.

de.wikipedia.org

Zudem sei man mit der mangelnden Unterscheidung zwischen legaler und illegaler Migration unzufrieden.

de.wikipedia.org

Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft.

de.wikipedia.org

Illegal ist hieran, dass jemand als Komponist registriert wird, dem kein geistiges Eigentum zusteht.

de.wikipedia.org

Andererseits lehnt er die Ausweisung illegaler Einwanderer ab.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte lauteten der illegale Erwerb und Besitz von Waffen.

de.wikipedia.org

Das Zentrum sammelt Informationen über illegale Machenschaften im Schwarzmeerraum und fördert den Informationsaustausch der Küstenwachen der Anrainerstaaten.

de.wikipedia.org